| The house has a mind off its own. | Этот дом имеет свой собственный разум. |
| Your mind holds the key to its language. | Ваш разум содержит ключ к его языку. |
| His mind is the key to the secrets of the marker. | Его разум - ключ к секретам обелиска. |
| My mind was never made up. | Мой разум всегда в разобранном состоянии. |
| They've reached into my mind and taken the memory of somewhere I've been. | Они пробрались в мой разум и использовали мои воспоминания о месте, где я уже был. |
| Clearly, my mind's been other places. | Если честно, мой разум витает где-то в другом месте. |
| Clear your mind of all things. | Очисти свой разум ото всех мыслей. |
| What if he goes into my mind? | А что, если он попадёт в мой разум? |
| We had to erase his mind to defeat Bill. | Нам пришлось стереть ему разум, чтобы победить Билла. |
| Somehow they used to jump into your mind and pry out your most precious memories. | Как-то они проникали в ваш разум и выведывали ваши самые драгоценные воспоминания. |
| One that works out how to scare you by using your own mind. | Она выбирает, как напугать, используя ваш разум. |
| The mind plays tricks when less stimulated. | Разум обманывает нас, когда меньше всего стимулируется. |
| All I have is my mind. | Все что у меня есть - мой разум. |
| You can use your telepathy to guard my mind. | Ты можешь использовать свою телепатию, чтобы защитить мой разум. |
| It's taking up a lot of my mental energy shielding your mind from it. | Я трачу много ментальной энергии, защищая твой разум от него. |
| The Kryptonians were using Myriad for mind control because the frequency penetrates neural tissue. | Криптонцы использовали Мириад, чтобы контролировать наш разум, потому что частота проникает в нервные ткани. |
| If it weren't for the dreams, my mind would be completely at peace. | Если бы не мои сны, мой разум был бы полностью спокоен. |
| But it is also true the Tok'ra share body and mind equally. | Но также верно, что ТокРа разделяет тело и разум одинаково. |
| Once he has your skull, He owns your mind. | Как только он завладевает черепом, он контролирует разум человека. |
| No one's mind is being controlled. | Ничей разум не находится под контролем. |
| Now, please, just try to open your mind. | Ну а теперь, пожалуйста, просто попробуй открыть свой разум. |
| One could arrive at the conclusion that your heart and mind are not fully committed to this undertaking. | Можно прийти к выводу, что ваше сердце и разум не полностью преданы этой цели. |
| You sleep here, your mind goes into the golem. | Твоё тело спит, твой разум переходит в голову голема. |
| When confronted with the impossible, the rational mind will grope for the logical. | Когда сталкиваешься с невозможным, разум попытается найти логическое объяснение. |
| And apparently, it's got a mind of its own. | И очевидно, у них есть свой разум. |