My mind had gone AWOL. |
Разум в самоволку ушёл. |
Your mind is more diseased than my own. |
Ваш разум затуманен сильнее моего. |
We break his mind. |
Начнём ломать его разум. |
This mind does not forget. |
Этот разум не способен забывать. |
Pardon? Dr. Asakura, his mind. |
Доктор Асакура, его разум. |
And your mind, too. |
И ваш разум также. |
That's what my mind says. |
Так говорит мой разум. |
The mind plays tricks. |
Разум играет с тобой. |
The mind is a sticky thing. |
Разум - вещь мудрёная. |
I have my own mind |
У меня есть собственный разум. |
An ailing body plagues the mind. |
Уродливое тело уродует разум. |
It slipped my mind completely! |
Мой разум совсем помутился! |
Gets inside your mind. |
Проникает в твой разум. |
One mind, one voice. |
Один разум, один голос. |
The mind has a profound effect on the body. |
Разум странно влияет на тело. |
Fill your mind with it! |
Заполни этим свой разум! |
Clear your mind of questions. |
Очисти свой разум от вопросов. |
Empty your mind, Detective. |
Очистите свой разум, детектив. |
The preeminent mind hunter. |
Знаменитая охотница на разум. |
The mind is the source. |
Источник - мой разум. |
His mind is remarkably disciplined. |
Его разум удивительно рационален. |
Her mind blown clean by tropical island breezes. |
Её разум очистили тропические бризы. |
They are a hive mind. |
У них групповой разум. |
Have you lost your mind? |
Вы что, разум потеряли? |
My wife's state of mind was confused. |
Разум моей жены был запутан. |