Примеры в контексте "Mind - Разум"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Разум

• It's when a thought is so hateful that the mind literally rejects it.

  Когда мысль вызывает такое неприятие... что разум ее буквально отвергает.

• My mind and heart were still in the big, blank nothing.

  Мои разум и сердце были еще в большом пустом ничто.

• See it as an evil mind would see it...

  Смотрите так, как смотрел бы его злой разум...

• And I have to remind myself, that's just my mind.

  И мне приходится напоминать себе, что это мой разум.

• Because my mind is a steel trap inside of a sealed box surrounded by quicksand and...

  Потому что мой разум хорошо спрятан внутри герметичной коробки, окружённой зыбучими песками и...

• Her mind is strong, but you will obey only the Master.

  Ее разум силен, но ты должен повиноваться только Мастеру.

• My body wants things that make my mind go

  Моё тело хочет что-то, что повергает мой разум в шок:

• You let your mind wander, Sister Cleophas.

  Ваш разум далек от вас, сестра Клеофас.

• Your mind is between both worlds now.

  Ваш разум сейчас находится между двумя мирами.

• Your mind isn't like ours.

  Твой разум не такой, как наш.

• That's because my mind is in give mode not receive mode.

  Это потому что мой разум в режиме давать, а не получать.

• You messed with his mind and made him your slave.

  Ты испортил ему разум и сделал его своим рабом.

• Honestly, I've never seen a mind like yours before.

  Честно говоря, я ещё никогда не встречала разум, похожий на твой.

• Because you have a deeply twisted mind.

  Потому, что у тебя извращенный разум.

• It's like it had a mind of its own.

  Словно у него был собственный разум.

• A normal human mind should not have been able to do that.

  По идее нормальный человеческий разум не может такого делать.

• A mind alone isn't enough to comprehend it.

  Один разум не в силах постичь это.

• You've got to clear your mind of all this.

  Очистить свой разум от всего лишнего.

• Because my mind is a gap.

  Потому что мой разум как эти щели.

• The human-form replicator is attempting to probe your mind as we speak.

  Человекоподобный репликатор в данный момент пытается сканировать твой разум.

• You need only to open your mind to it.

  Тебе нужно только раскрыть свой разум.

• You merely need to open your mind.

  Ты просто должен открыть свой разум.

• You can probe my mind at will.

  Вы можете просканировать мой разум, если захотите.

• Maybe it's all that ambition clouding your mind.

  Может, амбиции затуманили твой разум.

• A mind faced with the possibility of committing such deeds will find an alternative reality to believe in.

  Разум, представленный вероятности совершения таких убийств, найдёт альтернативную реальность, в которую он же и поверит.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон