Примеры в контексте "Mind - Разум"
Перевод
Примеры
Примеры: Mind — Разум
-
One year, maybe two, her mind will be gone.
Год, максимум два и её разум угаснет навсегда.
-
I planted the simple seed in your fertile mind.
Я зародил нехитрое семя в твой плодоносный разум.
-
I wonder if losing her children has not distracted her mind.
Надеюсь, что потеря детей не помутила её разум.
-
Well, my brother has his sword and I have my mind.
У моего брата есть меч А у меня - разум.
-
You'll learn just how much the human body can withstand And the mind.
Ты узнаешь, что может выдержать тело человека и его разум.
-
My mind has never been so clear.
Мой разум никогда не был таким ясным.
-
And it's amazing to realize that my only limitation is my own mind.
И так замечательно осознавать, что мое единственное ограничение - это мой собственный разум.
-
And that whatever was clouding your mind is gone.
И всё, что затмевало твой разум, ушло.
-
Your mind overheats, but your heart's cold.
Вы горячите мой разум, но сердце ваше холодно.
-
And to destroy my mind so I'd forget what I saw.
И... Уничтожить мой разум, чтобы я забыла всё, что видела.
-
The mind's a mysterious thing, Leonard.
Разум - таинственная вещь, Леонард.
-
You wouldn't understand, but this inspires me, opens my mind with freedom.
Тебе не понять, но это меня вдохновляет, освобождает мой разум.
-
It was just your mind playing tricks.
Ваш разум сыграл с вами злую шутку.
-
Because every time I close my eyes, my mind just keeps running.
Потому что каждый раз, когда я закрываю мои глаза, мой разум продолжает работать.
-
Maybe your muscles might remember something your mind can't.
Возможно, твои мышцы помнят то, чего не помнит разум.
-
You'll soon have peace of mind.
Вскоре ваш разум получит покой по приговору общественной...
-
It's very dark out there and his mind could be filling in the blanks.
Там очень темно и его разум мог заполнить пустоту.
-
Just suddenly felt so odd, as though my mind left my body.
Просто внезапно почувствовала нечто странное, как будто мой разум оставил мое тело.
-
Empty your mind of all thoughts.
Очистите ваш разум от всех мыслей.
-
The Marco Polo of the brain doesn't even know her own mind.
Марко Поло мозга даже не знает её собственный разум.
-
I feel like I'm being exploited for my mind.
У меня ощущения будто меня используют, мой разум.
-
No, screw that. I should have known my own mind.
А главное, я должен был знать собственный разум.
-
It's the value of keeping your knife sharp and your mind clean.
Мы должны держать наш нож острым, а разум - ясным.
-
You think my mind is fractured, and the cause lies in my bladder.
Вы думаете мой разум разрушен и причина этого в моём мочевом пузыре.
-
I mean, you've conquered my mind.
Я имею ввиду, ты завоевала мой разум.
Другие варианты перевода слова mind
Все переводы слова mindСлово mind в словаре
Mind — Разум
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mind
- bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
- bring to mindнапомнить
- change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
- come to mindприйти на ум, прийти в голову
- cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
- frame of mindрасположение духа, настроение
- get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
- in one's mind's eyeмысленно, в воображении
- in one's right mindв здравом уме
- keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо
Пословицы со словом mind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово