Примеры в контексте "Mind - Разум"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Разум

• If you would just open your mind.

  Если бы ты мог открыть свой разум.

• His mind was trying to find out the truth about what had happened.

  Его разум пытался нащупать истину о том, что случилось.

• For 500 years it poisoned his mind.

  500 лет оно отравляло его разум.

• For 500 years it poisoned his mind.

  Пять столетий оно отравляло его разум.

• Your Love of the halfling's leaf has clearly slowed your mind.

  Твоя любовь к полуросликам совершенно затмила твой разум.

• Luca, my mind was not clear then.

  Лука, мой разум был замутнен.

• In fact, I find alcohol rather sharpens my mind.

  Кстати, я обнаружил, что алкоголь обостряет мне разум.

• When I set my mind to something, I stay on it until I come out a winner.

  Когда я изменила свой разум, чтобы остаться на нем пока я не вышел победителем.

• See, my mind doesn't work that way.

  Видите ли, мой разум так не работает.

• Still under the mind control of the Flash.

  Твой разум все еще находится под влиянием Молнии.

• Your mind's like a titanium trap.

  Твой разум будто в титановой ловушке.

• All of those neural patterns were integrated into the hive mind.

  Все эти нейро-образцы были объединены в общий разум.

• You are but one mind confronting thousands.

  Вы - один разум, противостоящий тысячам.

• My mind's like a sea sponge, honey.

  Мой разум, как морская губка, милая.

• I think you boys know that I keep an open mind on most things.

  Думаю, вы, парни, знаете, что мой разум открыт для большинства вещей.

• A mind that yet is to be.

  Разум, которого ещё не было.

• But my mind works in strange ways.

  Но мой разум выдавал странные мысли.

• My mind won't accept the information about what product I need to get here.

  Мой разум не воспримет информацию о том, что за товар мне нужно купить здесь.

• My mind is open, Professor.

  Мой разум открыт и непредвзят, профессор.

• And your mind starts to think about the last time you remember them.

  И теперь ваш разум начинает думать о последнем моменте, когда вы их помните.

• The mind has trouble letting go.

  Разум не может расстаться с привычным.

• We never free a mind once it's reached a certain age.

  Мы никогда не освобождаем разум... после достижения определенного возраста.

• I'm trying to free your mind, Neo.

  Я стараюсь освободить твой разум, Нео.

• And the fact that the mind hears voices in a certain way.

  И тот факт, что разум слышит голоса определенным образом.

• They meditate to settle the mind.

  Они медитируют, чтобы успокоить разум.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон