Примеры в контексте "Mind - Разум"
Перевод
Примеры
Примеры: Mind — Разум
-
A place to heal your troubled mind.
Место, где излечат потревоженный разум.
-
Your mind is acting like a perception filter.
Твой разум работает как фильтр восприятия.
-
Exercise your human mind as thoroughly as possible, knowing it is only an exercise.
Развивай свой человеческий разум до совершенства насколько это возможно, осознавая, что это только тренировка.
-
Her body will die, but her mind will live forever.
Её тело умрет, но её разум будет жить вечно.
-
It's like it sensed your mind.
Как будто оно почувствовало твой разум.
-
The eyes only see what the mind lets them.
Глаза видят лишь то, что позволяет разум.
-
"Still your mind," she'd say.
"Успокой свой разум," - говорила она мне.
-
You let your heart make sense of what your mind couldn't figure out.
Ты позволил своему сердцу понять смысл, который не смог понять твой разум.
-
I must leave, pray for strength, and to expunge these unholy thoughts that fill my mind.
Я должен уйти, молиться о силе, И вычеркнуть эти нечестивые мысли которые заполняют мой разум.
-
Becca's mind was in that code.
В этом коде - разум Бекки.
-
He never could hide his mind from me.
Он никогда не мог закрыть от меня свой разум.
-
Her mind is breaking down, some sort of system overload.
Ее разум разрушается, какая-то системная перегрузка.
-
Everything collapsed around her and her mind was unable to resist.
Ее мир обрушился, и разум не устоял.
-
And this blew his mind. Literally.
И это просто взорвало его разум. Буквально.
-
Since the day Apophis brainwashed him, he has believed his own mind is weak.
С тех пор, как Апофис промыл ему мозги, он верил в то, что его собственный разум слаб.
-
I will resist their attempts to probe my mind.
Я буду сопротивляться их попыткам прозондировать мой разум.
-
And my mind was now suspended between two very opposite planes of reality.
Мой разум находился в подвешенном состоянии между двумя противоположными гранями реальности.
-
We were transcending the space between the mind and the device.
Мы преодолевали пространство, разделяющее разум и механизм.
-
You've got a name and a mind of your own.
У тебя есть своё имя, свой разум.
-
It's like they're sharing one mind now.
Как будто теперь они разделяют один разум.
-
Get him to go into his own mind.
Заставим войти в свой собственный разум.
-
They say the mind's the first thing to go.
Они говорят, что разум уходит первым.
-
[Grunting] The doctor's mind was unfortunately altered.
К сожалению, разум доктора был подвергнут изменениям.
-
Keep him occupied in body and mind.
Занять как его тело, так и разум.
-
His synapses aren't used to functioning at super-speed, so his mind and muscles are misfiring.
Его синопсы не привыкли функционировать на супер-скорости, так что его разум и мускулы дают осечки.
Другие варианты перевода слова mind
Все переводы слова mindСлово mind в словаре
Mind — Разум
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mind
- bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
- bring to mindнапомнить
- change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
- come to mindприйти на ум, прийти в голову
- cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
- frame of mindрасположение духа, настроение
- get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
- in one's mind's eyeмысленно, в воображении
- in one's right mindв здравом уме
- keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо
Пословицы со словом mind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово