Примеры в контексте "Mind - Разум"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Разум

• Your mind convinced your body to get a rash, photophobia, and vomit.

  Твой разум устроил тебе сыпь, светобоязнь и тошноту.

• It's best to keep the mind clear.

  Лучше всего, сохранить разум ясным.

• I can get in the mind of a bad kid.

  Я могу проникнуть в разум плохиша.

• His mind is as rich as an Italian wedding soup.

  Его разум такой же насыщенный, как итальянский свадебный суп.

• He wanted to use you to sway my mind.

  Он хотел использовать тебя, дабы поколебать мой разум.

• I thought a ride would clear my mind.

  Думал, прогулка очистит мой разум.

• You have the mind of a chittering insect.

  У тебя разум, как у сверчка.

• You believe your mind is sharp, but it's not.

  Тебе кажется что твой разум кристально ясен, но это не так.

• You know what Staple says: the human mind is like Salome at the beginning of her dance.

  Вы знаете, что основы гласят: человеческий разум подобен Саломее в начале танца.

• Her mind will restore itself if she's left alone.

  Её разум восстановится сам, если его оставить в покое.

• Your treatment is likely to unhinge her mind altogether.

  Ваше лечение, возможно, повредит её разум навсегда.

• Her mind is clear and the clouds have been swept away.

  Её разум чист, и тучи промчались.

• I'm part of the program they placed in her mind.

  Я часть программы, которая заложена в ее разум.

• Your mind is like this water my friend.

  Твой разум как эта вода, мой друг.

• But his mind is of the utmost value to us.

  Но его разум имеет первостепенное значение для нас.

• But when we implode... the heart is willing but the mind can't.

  И мы разрываемся... Когда наше сердце желает, но разум не принимает.

• I couldn't tell you before, we needed your mind to be clear.

  Я не говорила раньше, нам было нужно, чтобы твой разум был чистым.

• My mind is not shackled by the petty superstitions and fairy tales of religion.

  Мой разум не скован мелочными суевериями и религиозными сказками.

• Perhaps we can take your mind off the pain.

  Давай отвлечем твой разум от боли.

• Until your mind is weary, and your bones ache.

  До тех пор, пока твой разум не устанет и кости будут болеть.

• Yoga is about the mind controlling the body.

  Йога - это когда разум контролирует тело.

• But your uncle poisoned your father's mind, he turned him against me.

  Но твой дядя отравил разум твоего отца, обратил его против меня.

• You just need to let your mind catch up to your gut.

  Просто нужно, чтобы твой разум следовал твоей интуиции.

• The cancer meds affected his mind.

  Лекарства от рака повлияли на его разум.

• My mind is a storehouse of such trivia.

  Мой разум - склад ненужного хлама.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон