That kiss will be our last. |
Тот поцелуй был последним. |
Just one more kiss! |
Ну еще один поцелуй! |
Cage, kiss your mother, get off there! |
Кэйдж, поцелуй маму. |
Wait, give me a kiss. |
Секундочку, иди поцелуй меня. |
Come here and kiss the ring, you. |
Иди сюда и поцелуй кольцо. |
Give him a kiss for me. |
Поцелуй его за меня. |
That wasn't just a kiss. |
Это было не только поцелуй. |
That kind of kiss... changes you. |
Такой поцелуй меняет тебя. |
Must have been a terrible kiss. |
Должно быть был ужасный поцелуй. |
Quick, give me a kiss. |
Быстро, поцелуй меня. |
Jenny, come kiss me! |
Жени! Жени, поцелуй меня! |
Jenna, kiss Matty. |
Дженна, поцелуй Метти. |
That was true love's kiss. |
Это был поцелуй настоящей любви. |
Give Mommy a kiss, twice. |
Поцелуй маму, два раза. |
This one costs a kiss. |
Он обойдется тебе в поцелуй. |
A real kiss or like a peck? |
Настоящий поцелуй или типа чмока? |
It was only a kiss. |
Это был всего лишь поцелуй. |
A kiss is an affair. |
Поцелуй - это уже роман. |
It was the kiss that was seen across the country. |
Этот поцелуй увидела вся страна. |
Come upstairs, and kiss our children. |
Поднимайся, поцелуй наших детей. |
At least a kiss. |
Ну хотя бы поцелуй. |
Jenny will blow Earl a kiss. |
Дженни подарит Эрлу поцелуй. |
Not just a kiss. |
Это был не просто поцелуй. |
It's a funny thing - like that kiss. |
Забавная вещь - этот поцелуй. |
Give me a kiss. |
Поцелуй меня, поцелуй меня. |