Well, it could be a kiss with nudity. |
Что ж, это может быть поцелуй с обнажёнкой. |
To bring me flowers sometime, or give me a kiss. |
Дарить мне иногда цветы или хотя бы поцелуй. |
Come on, it's just a kiss. |
Ну что же ты, просто поцелуй. |
You know, sometimes I pretend you were my first real kiss. |
Иногда я воображал что это был мой первый поцелуй. |
I've secured the kiss from the best friend. |
Я выманил поцелуй у лучшей подруги. |
But first, I think I've earned a decent kiss. |
Но сначала, я думаю, что заслужила скромный поцелуй. |
Then have a kiss on account. |
Тогда получите поцелуй в счет будущего. |
Come here if you want a kiss. |
Если хочешь поцелуй, иди сюда. |
A kiss and all will be fine. |
Твой поцелуй - и всё будет хорошо. |
Okay, I'll go, but not without a kiss first. |
Хорошо, я иду, но сначала поцелуй меня. |
You could say "kiss me" if you want to be forgiven. |
Мог бы сказать "поцелуй меня", если хочешь, чтобы я простила. |
I mean, just man up and kiss her, will. |
Просто соберись и поцелуй её, Уилл. |
And be sure to give Sarah a kiss for me. |
И не забудь передать Саре поцелуй от меня. |
Lovers meeting, first kiss shared on the banks of the river Sienne. |
Встреча влюбленных, первый поцелуй около банков на берегах реки Сены. |
Its kiss would be salty and delicious. |
Его поцелуй был бы соленым и восхитительным. |
Saw your kiss on Instagram, and I wanted to apologize for the whole mix-up. |
Видел ваш поцелуй в Инстаграме, я хотел бы извиниться за эту путаницу. |
Besides, I think I finally figured out what that kiss meant. |
Кроме того, я думаю, что наконец выяснила, что означал тот поцелуй. |
They called it the "good night kiss". |
Мы называли это "поцелуй на ночь". |
If a girl is nice to him Maybe she'll get a kiss... |
Если девушка мила с ним Возможно она получит поцелуй... |
And, our first kiss was on Christmas Eve. |
Наш первый поцелуй был в канун Рождества. |
I thought that kiss felt awfully convincing. |
То-то я подумала - какой натуральный поцелуй. |
You know, that wasn't just our first kiss. |
Знаешь, это был не простой наш первый поцелуй. |
I believe you are referring to a kiss. |
Думаю, вы имеет в виду поцелуй. |
That kiss with Cass looked pretty fun. |
Поцелуй с Кэссом очень весело выглядел. |
That kiss before we left the apartment. |
Тот поцелуй перед выходом из квартиры. |