It was just one kiss in the restaurant. |
Всего один поцелуй в ресторане. |
An old habit. I mean, a friend kiss. |
По старой привычке дружеский поцелуй. |
Come give me a kiss. |
И ты меня поцелуй! |
Our kiss... s-so amazing. |
Наш поцелуй... великолепен. |
Give your brother a kiss. |
Поцелуй за меня своего брата. |
We had a single kiss |
У нас был просто поцелуй |
Here, kiss that guy. |
Эй, поцелуй его. |
Give Alexander a big kiss for me. |
Крепко поцелуй Александра за меня. |
Our kiss, Dan. |
Наш поцелуй, Дэн. |
Give it a kiss, then. |
Ну тогда поцелуй его туда. |
That kind of talk is grounds for a kiss. |
За такие слова полагается поцелуй. |
Sae-hee, give me a kiss. |
Сэ Хи, поцелуй меня. |
I have my first kiss. |
У меня есть мой первый поцелуй. |
That kiss was magic. |
Тот поцелуй был волшебный. |
Cash and a kiss. |
Одна купюра и маленький поцелуй. |
No, kiss me first. |
Нет, сначала поцелуй меня. |
Maybe... give him an innocent kiss? |
Может... подарила невинный поцелуй? |
Come on, give Mama a kiss. |
Давай, поцелуй мамочку. |
Come, give Papa a kiss. |
Подойди, поцелуй папу. |
Eat something and kiss her! |
Съешь что-нибудь и поцелуй ее! |
I want you to kiss the belly for me. |
Поцелуй от меня свой живот. |
Now kiss her again. |
Теперь поцелуй ее еще раз. |
One kiss my love. |
Один поцелуй любовь моя. |
One more kiss, please. |
Ещё один поцелуй пожалуйста. |
And my first real kiss. |
И мой первый поцелуй! |