It was an excellent kiss. |
Это был отличный поцелуй. |
They share their first kiss here. |
Тогда произошёл их первый поцелуй. |
I know this kiss. |
Я знаю этот поцелуй... |
Give her a kiss for me too. |
Поцелуй ее и от меня. |
Give her a goodbye kiss! |
Сделай ей поцелуй на прощанье! |
That's a fine kiss goodbye. |
Нежный поцелуй на прощание. |
Give me a kiss. |
Привет, поцелуй меня. |
It was just one kiss. |
Это был просто поцелуй. |
Give Dad a kiss for me. |
Поцелуй папу от меня. |
kiss me, Sada. |
Поцелуй меня, Сада. |
But I mean, it's just a kiss. |
Но это просто поцелуй. |
It was just a kiss. |
Это был всего лишь поцелуй. |
Julian, kiss me. |
Джулиан, поцелуй меня. |
Would this be my first kiss? |
Это мой первый поцелуй? |
Come here and kiss me. |
Подойди и поцелуй меня. |
And now... kiss me. |
А теперь поцелуй меня. |
Give me a kiss? |
Один поцелуй, только один. |
Give her a kiss, boy. |
Поцелуй ее, парень. |
Will you kiss me? |
Поцелуй меня, Квинси. |
We had our first kiss on this boat. |
Наш первый поцелуй на лодке. |
He really wanted that kiss. |
Он действительно хотел тот поцелуй. |
It's very difficult to get the first kiss right. |
Первый поцелуй - всегда неудачный. |
Would you kiss a fellow goodbye? |
Поцелуй меня... на прощанье. |
Give me a kiss... |
Да. Я заслужила поцелуй? |
Just kiss him already! |
Да поцелуй ты его уже! |