Примеры в контексте "Judgement - Решение"

• решение
• приговор
• постановление
• суждение
• оценка
• мнение
• заключение
• решение суда
• судебных решений
• инстанции
• судебному решению
• суду
• решении суда
• осуждение
• судебное разбирательство
• наказание
• разбирательство
• Судный

It constitutes customary international law International Court of Justice, case concerning military and paramilitary activities in and against Nicaragua, Judgement of 27 June 1986 (merits), para. 218.
международное право Международный Суд, дело, касающееся военной и полувоенной деятельности в Никарагуа и против нее, судебное решение от 27 июня 1986 года (конкретные обстоятельства дела), пункт 218.

The judgement was under appeal.
В настоящее время на это судебное решение подана апелляционная жалоба.

The judgement went against the government.
Решение было вынесено против правительства.

The judgement was not unanimous.
Принятое решение не было единогласным.

Before coming to judgement.
Прежде чем вынести решение.

ii. One judgement in writing process
Одно решение на этапе подготовки

Akayesu appealed the judgement.
Акайесу обжаловал это решение.

He has appealed the judgement.
Он обжаловал это решение.

Dr. Chee is appealing against this judgement.
Др Чи обжаловал это решение.

This judgement was upheld by the Supreme Court.
Верховный суд поддержал данное решение.

The court of appeal confirmed this judgement.
Апелляционный суд подтвердил это решение.

Dispute Tribunal judgement is set aside.
Решение Трибунала по спорам отменено.

Karera (judgement delivered)
Карера (решение вынесено)

Rugambarara (judgement delivered)
Ругамабарара (решение вынесено)

GAA (judgement delivered)
ГАА (решение вынесено)

The judgement was unanimous.
Решение было принято единогласно.

The judgement is non-appealable.
Это решение обжалованию не подлежит.

Defence lawyers will be appealing the judgement.
Защитники будут обжаловать это решение.

A judgement may be challenged:
Решение может быть обжаловано в следующих случаях:

Your judgement, Keeper?
Ваше решение, Хранитель?

He only had to examine whether the judgement was authentic.
Единственное, что он должен был рассмотреть, так это вопрос о том, было ли это решение аутентичным.

The judgement has been appealed.
Данное решение было обжаловано.

The judgement has been appealed.
Данное судебное решение было обжаловано.

An appeal has been lodged against this judgement.
Вынесенное судом решение было обжаловано.

The judgement has not been issued yet.
Соответствующее решение еще не принято.