Примеры в контексте "Itc - Цмт"

Перевод

Примеры

Примеры: Itc — Цмт

• It provides the infrastructure for ITC to operate.

  Эти средства предназначены для финансирования инфраструктуры, необходимой для работы ЦМТ.

• ITC remains an organization in transition.

  ЦМТ до сих пор не завершил проведение организационных преобразований.

• ITC has a policy requiring such evaluation.

  В ЦМТ действует политика, требующая проведения такой оценки.

• Without a recognized project management methodology ITC runs a greater risk of inconsistent review coverage.

  Из-за того что ЦМТ не использует признанную методологию управления проектами, он сталкивается с более значительными рисками непоследовательности при проведении обзоров.

• ITC started the financial statement exercise in October 2011.

  ЦМТ приступил к процессу подготовки финансовых ведомостей в октябре 2011 года.

• Source: ITC 2012-2013 financial statements.

  Источник: Финансовые ведомости ЦМТ за 2012-2013 годы.

• ITC initiated a cost analysis project focused to cost project outputs and activities.

  ЦМТ приступил к осуществлению проекта анализа расходов, цель которого - оценить расходы на различные мероприятия и виды деятельности в рамках проектов.

• ITC has developed all its significant IPSAS accounting policies.

  Все свои основные методы бухгалтерского учета ЦМТ разработал в соответствии с МСУГС.

• In 2012-2013, ITC spent $21.7 million on consultants and contractors.

  В 2012-2013 годах ЦМТ израсходовал 21,7 млн. долл. США на услуги консультантов и подрядчиков.

• ITC also trained trade experts from the least developed countries.

  ЦМТ также проводил подготовку экспертов по вопросам торговли из наименее развитых стран.

• ITC will implement the subsequent General Assembly decision accordingly.

  ЦМТ выполнит решение, которое будет принято Генеральной Ассамблеей, соответствующим образом.

• ITC considers that these assumptions remain valid today.

  ЦМТ считает, что эти предпосылки сохраняют свою значимость и сегодня.

• ITC could then monitor progress against programme objectives by aggregating the projects' outputs.

  ЦМТ мог бы затем контролировать ход работы с учетом программных целей, сводя воедино показатели по проектам.

• The Board notes that ITC is considering the Working Group's findings.

  Комиссия принимает к сведению тот факт, что ЦМТ занимается рассмотрением выводов, сделанных Рабочей группой.

• ITC will try to avoid such arrangements in the future.

  ЦМТ будет стремиться к тому, чтобы избегать заключения таких договоренностей в будущем.

• In addition, ITC carries out very few ex-post-facto evaluations.

  Кроме того, ЦМТ проводит очень мало оценок, имеющих обратную силу.

• Liaison with UNCTAD, WTO and ITC.

  Связь с ЮНКТАД, Всемирной туристической организацией (ВТО) и ЦМТ.

• ITU and ITC used UNDP's Programme and Project Manual as its guidelines.

  МСЭ и ЦМТ в качестве руководящих принципов использовали "Справочник по программам и проектам" ПРООН.

• Overall, ITC project delivery in 2002-2003 reached $40.2 million.

  В общей сложности в 2002-2003 годах объем выполнения проектов ЦМТ достиг 40,2 млн. долл. США.

• OIOS believes that those trends indicate increased value of ITC to stakeholders.

  УСВН считает, что эти тенденции свидетельствуют о повышении значимости деятельности ЦМТ для заинтересованных сторон.

• Strengthened trade support institutions are a critical component in multiplying the impact of ITC advisory support.

  Укрепление учреждений, содействующих торговле, является одной из важнейших предпосылок для многократного повышения отдачи от консультативного обслуживания, предоставляемого ЦМТ.

• ITC has a proven track record using trade to achieve sustainable development.

  Весь опыт работы ЦМТ подтверждает, что он использует торговлю в интересах достижения устойчивого развития.

• ITC will work to closely align its requirements within the information and communications technology strategy.

  ЦМТ будет работать над согласованием этих требований в рамках стратегии ЦМТ.

• As an interim measure, ITC has proposed the temporary release of an ITC staff member.

  В качестве промежуточной меры ЦМТ предложил временно прикомандировать сотрудника ЦМТ.

• Also taken into consideration are ITC programme priorities and the need to achieve a balance among ITC core services.

  Учитываются также приоритеты программы ЦМТ и необходимость сбалансированного предоставления основных услуг ЦМТ.

Другие варианты перевода слова itc

• Мтц
• Квт
• Икт
• Центр
• Мианз
• Кмт
• Мсэ
• Муц
• Itc
• Тки
• Нтк