| In the 13th century the shamkhals of Kumukh accepted Islam and Lakia became an Islamic state. | В XIII веке шамхалы Кумуха приняли ислам и Лакия стала исламским государством. |
| Very few Angolans have converted to Islam as a result of Muslim missionary activity in Angola. | Небольшая часть ангольцев приняла ислам, в результате миссионерской деятельности. |
| By 2030, one in five people of Russia will practice Islam. | К 2030 году каждый пятый житель России будет исповедовать ислам. |
| Under the 1997 constitution, freedom of religion is limited, Islam being the only religion accepted in public. | По конституции 1997, свобода вероисповедания ограничена, поэтому ислам является единственной религией принятой публично. |
| According to Nomani and Rahnema, Islam accepts markets as the basic coordinating mechanism of the economic system. | Согласно Номани и Рахнема, Ислам считает рынки основным координационным механизмом экономики. |
| Some communities had the opportunity to avoid death by converting to Islam. | Некоторые общины получили возможность избежать смерти, перейдя в ислам. |
| Since that time, Islam has become an integral part of Tajik culture. | С этого времени ислам стал неотъемлемой частью таджикской культуры. |
| Adjunct professor at the Institute of World Politics, teaching a course on "Islam and Geopolitics in Eurasia". | Адъюнкт-профессор Института мировой политики, преподаватель курса «Ислам и геополитика в Евразии». |
| Muftis of Sunni Ittehad Council said that Islam did not permit attacks on the worship places of religious minorities. | Совет муфтиев-суннитов заявил, что ислам не допускает нападения на места поклонения религиозных меньшинств. |
| He followed the religion of Islam, and was thus a Muslim. | После этого он принял ислам и стал набожным мусульманином. |
| Islam told me to sit here and see when Mash Hassan comes. | Ислам велел мне ждать тут Хасана. |
| Others said that the images were an insult to Islam. | Другие говорили, что картинки оскорбляют ислам. |
| There are a wide range of different things that Islam can mean. | Существует огромное количество понятий, которые может означать ислам. |
| The majority of Azerbaijanis in Azerbaijan are followers of Twelver Shia Islam. | Большинство азербайджанцев в Дагестане исповедуют шиитский ислам. |
| The Constitution of Bangladesh declares Islam as the state religion. | Конституция Бангладеш провозглашает государственной религией ислам. |
| Islam in Liberia is practiced by an estimated 12.2% of the population. | Ислам в Кот-д'Ивуаре исповедуют 40.2 % населения этой страны. |
| Since 2015, Islam is legally recognized in the country. | С 2008 года, Ислам получил юридическое признание. |
| She is executed for refusing to convert to Islam. | Был казнён за отказ принять ислам. |
| Christians, however, may convert to Islam. | Однако переход христиан в ислам допускается. |
| As a whole Islam is the religious of majority. | Ислам в Судане является религией большинства. |
| Upon conversion to Islam, he received the name Mahmud. | Приняв ислам, взял имя Мехмед. |
| Islam There has been a recorded presence of Muslims in Chennai from the 9th century AD onwards. | Ислам Присутствие мусульман в Ченнаи зафиксировано с 9-го века. |
| Islam has rules of etiquette and an ethical code involving every aspect of life. | Ислам имеет свои правила этикета охватывающие все аспекты жизни мусульманина. |
| More than a quarter of the population converted to Islam. | Больше половины населения страны исповедовало ислам. |
| It brought both the Arabic language and Islam to the area. | Среди местного населения распространился ислам и арабский язык. |