Примеры в контексте "Include - Являются"

Перевод

Примеры

Примеры: Include — Являются

• Some key measures include:

  Некоторыми из основных мер являются:

• The guiding principles include:

  Этими руководящими принципами являются:

• Examples of newly proposed projects include:

  Примерами недавно предложенных проектов являются:

• Other initiatives that have had significant impacts include:

  Другими важными инициативами являются:

• The highlights of these reforms include:

  Отличительными особенностями этих реформ являются:

• Components of the policy include:

  Элементами такой политики являются:

• Examples of such programmes include:

  Примерами таких программ являются:

• The Sectoral Committees include the following:

  Секторальные комитеты являются следующими:

• The main tasks of the unit include:

  Главными задачами подразделения являются:

• The main areas covered include:

  Основные области являются следующими:

• They include the following:

  Эти вопросы являются следующими:

• Highlights of the blueprint include:

  Основными моментами этого плана проекта являются следующие:

• Examples of achievements include:

  Примеры достижений являются следующими:

• Examples of recent initiatives include:

  Примерами недавних инициатив являются следующие:

• Examples of such publications include:

  Примерами таких публикаций являются, в частности:

• The key elements of the kick-start phase include:

  Ключевыми элементами начального этапа являются:

• The commission's tasks include:

  Функциями Межведомственной комиссии являются:

• Some examples of these projects include:

  Примерами таких проектов являются:

• The different elements include:

  Составными элементами этого термина являются:

• The most salient new features include:

  Его наиболее значимыми новеллами являются:

• Affiliate members include Amnesty International and the Women's Environmental and Development Organization.

  Ассоциированными членами являются «Международная амнистия» и Женская организация за охрану окружающей среды и развитие.

• Our main customers include importers of cars and wholesalers for car replacement parts.

  Нашими основными клиентами являются предприятия-импортеры автомобилей, а также оптовики, занимающиеся продажей запасных частей к автомобилям.

• Examples of such partnerships include the third-party transport and maintenance contracts.

  Примерами таких партнерских связей являются заключаемые с третьей стороной контракты на оказание услуг по перевозке и на техническое обслуживание.

• Important outcomes for Maori include what everyone else values as well, like good health and a high standard of living.

  Важными достижениями маори являются хорошее здоровье и высокий уровень жизни.

• Successful interventions include those to promote the survival rates of children in landlocked developing countries.

  Успешными являются, в частности, мероприятия по повышению коэффициентов выживаемости детей в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю.

Другие варианты перевода слова include

• Включать
• Включить
• Относиться
• Входить
• Предусматривать
• Включать в себя
• Охватывать
• Содержать
• Числе
• Содержаться
• Включаться
• Быть