Английский - русский
Перевод слова Geneva
Вариант перевода Женева

Примеры в контексте "Geneva - Женева"

Примеры: Geneva - Женева
NGOs Liaison Unit of the UNCHR, Geneva, Switzerland. Группа связи с НПО при Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека, Женева, Швейцария.
Aerial thermograms of all the buildings in the Canton of Geneva were produced. Фондом была выполнена тепловизионная аэросъемка всех зданий в кантоне Женева.
The education system in the Canton of Geneva has eight years of primary school, with 32,716 students. Образовательная система кантона Женева имеет восьмилетнюю начальную школу, в которой в 2011-2012 учебном году числилось 32716 учеников.
Geneva isn't a very lively city. It's very cosmopolitan. Нет, конечно, Женева - очень интересный город.
Contributor Experts Seminar on Religious Freedom, Geneva for Human Rights, Geneva, December 2012 Участие в семинаре экспертов по вопросам религиозных свобод (Женева, декабрь 2012 года).
GENEVA - As the United Nations Conference on Disarmament begins a seven-week session in Geneva, its future is on the line. ЖЕНЕВА. По мере того как Конференция Организации Объединенных Наций по разоружению начинает семинедельную сессию в Женеве, ее будущее находится под серьезной угрозой.
The second recorded instance of an organized college basketball game was Geneva College's game against the New Brighton YMCA on April 8, 1893, in Beaver Falls, Pennsylvania, which Geneva won 3-0. Второй зарегистрированный межколлежский баскетбольный матч был проведён между Женевским колледжем и Нью-Брайтон УМСА 8 апреля 1893 года в Бивер-Фолс, штат Пенсильвания, который Женева выиграла со счётом 3:0.
The Geneva International Conference Centre is administered by the Foundation for the Premises of International Organizations (FIPOI), which was set up by the Confederation and the Canton of Geneva. Международный центр конференций находится в ведении Фонда недвижимого имущества для международных организаций (ФИПОИ), учрежденного Конфедерацией и кантоном Женева.
Geneva. APC participated as joint coordinator with UNDP of these action lines. 21-25 May, Tenth Session of the Commission on Science and Technology for Development. Geneva APC made verbal and written interventions. 16 мая, совместное заседание по вопросам содействия осуществлению мер С-2, С-4 и С-6 плана действий в рамках ВВУИО. Женева. АПК участвовала в качестве совместного с ПРООН координатора реализации этих мер. 21-25 мая, десятая сессия Комиссии по науке и технике в целях развития.
CISM-Vénétie Geneva participated in the Second Assembly for Human Rights, organized by the Republic and Canton of Geneva on 22 September 2004 at the International Conference Centre. Участие отделения «ОКИЮ-Венето» в Женеве в работе второго совещания по вопросам прав человека, организованного Республикой и кантоном Женева 22 сентября 2004 года в Международном центре конференций в Женеве.
The education system in the Canton of Geneva allows young children to attend two years of non-obligatory Kindergarten. Образовательная система кантона Женева позволяет маленьким детям посещать 2 года учебные заведения без подготовительных групп в детских садах.
Geneva is also well-placed for access to efficient health services, suitable living accommodation, educational and banking facilities. Женева также имеет хорошее положение с точки зрения эффективных услуг в сфере здравоохранения, надлежащих жилищных условий, образования и банковского дела.
Prix Bellot, 1996, Geneva. Сертификат друзей Св. Юстиана, Женева.
This isn't about having a plea bargain, Geneva. Здесь нет речи о сделке с признанием вины, Женева.
Geoffrey Hamilton - Chief, Cooperation and Partnership Section, "UNECE", Geneva. Джеффри Гамильтон - глава секции сотрудничества и партнерства, "United Nations Economic Commission for Europe", Женева.
Basel-Town led with 279.5, followed by Geneva with 243.6. Первое место занимает кантон Базель-Штадт (279,5), за которым следует Женева (243,6).
Women's World Summit Foundation (Geneva) Фонд Всемирной встречи на высшем уровне в интересах женщин (Женева)
World Health Organization/United Nations Joint and Co-Sponsored Programme on HIV/AIDS, Report on the Global HIV/AIDS Epidemic (Geneva, December 1997). Источник: Объединенная и совместно организованная программа Всемирной организации здравоохранения/Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, Доклад о глобальной эпидемии ВИЧ/СПИДа (Женева, декабрь 1997 года).
1982-1991 Tractebel Finance S.A., Geneva. 1982-1991 годы «Трактебель финанс С.А.», Женева
Holder of a master's degree from IUED, Geneva, Switzerland. Обладатель степени магистра, полученной в Институте по изучению проблем развития, Женева, Швейцария.
Mr. Satyadeep Rajan, Director, NODS, Geneva Г-н Сатьядип Раджан, директор фирмы "НОДС", Женева
ECE Beijing + 10, (Geneva December 2004). Конференция «Пекин+10», организованная Европейской экономической комиссией (Женева, декабрь 2004 года).
The program was continued in 2007 with four meetings in Boncourt, Geneva, Basel and Zurich. Осуществление этой программы продолжалось и в 2007 году, когда были проведены четыре совещания в Бонкуре, Женева, Базеле и Цюрихе.
WHO "3 by 5" Global Partners Meeting, May 11-12, 2004, Geneva, Switzerland. Совещание глобальных партнеров ВОЗ в рамках инициативы «Три миллиона к 2005 году», 11 - 12 мая 2004 года, Женева (Швейцария).
UN GA Special Session - (Social Summit, Copenhagen + 5) Geneva, 26-30 June 2000. Специальная сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций - (Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития, «Копенгаген+5», Женева, 26 - 30 июня 2000 года.