Английский - русский
Перевод слова Geneva
Вариант перевода Женева

Примеры в контексте "Geneva - Женева"

Примеры: Geneva - Женева
The Chair reported on the outcome of the second meeting of the Working Group on EIA and SEA (Geneva, 27 - 30 May 2013). Председатель доложил об итогах второго совещания Рабочей группы по ОВОС и СЭО (Женева, 27-30 мая 2013 года).
Geneva, 3 - 5 July and 15 October 2012 Женева, 3-5 июля и 15 октября 2012 года
The Committee took note of the additional correspondence received by the Parties since its thirtieth session (Geneva, 25 - 27 February 2014). Комитет принял к сведению дополнительные материалы, полученные Сторонами со времени его тридцатой сессии (Женева, 25-27 февраля 2014 года).
The secretariat informed the Committee of the outcomes of the nineteenth meeting of the Bureau of the Convention (Geneva, 8 April 2014). Секретариат проинформировал Комитет об итогах девятнадцатого совещания Президиума Конвенции (Женева, 8 апреля 2014 года).
The table was finalized during the first meeting of the Task Force, held in Geneva on 2 and 3 October 2013. Таблица была завершена на первом заседании Целевой группы (Женева, 2 и 3 октября 2013 года).
(b) Preparations for the sixty-sixth session of ECE (Geneva, 14 - 16 April 2015). Ь) подготовка к шестьдесят шестой сессии ЕЭК (Женева, 14-16 апреля 2015 года).
Geneva, I need the quantum spanner, the big one. Женева, дай мне большой квантово-гаечный ключ!
When I was caught in that massive jam up the Geneva Spur it meant that... Когда я попал в затор на пике Женева, я думал...
You care to share that, Geneva, with everybody? Женева, может, поделишься со всеми?
Fourth Meeting of the Virtual Institute Network of Academia organized in Geneva (April); Четвертое совещание научной сети Виртуального института, Женева (апрель);
Ms. Olga Spasic, WIPO, Geneva Г-жа Ольга Спасич, ВОИС, Женева
Ms. Jayashree Watal, WTO, Geneva Г-жа Джаяшри Ватал, ВТО, Женева
Ms. Daniela Zampini, ILO, Geneva Г-жа Даниэла Дзампини, МОТ, Женева
Mr. Christophe Nuttall, Director, Centre for Innovative Partnerships, UNDP, Geneva Г-н Кристоф Нутталл, Директор, Центр инновационного партнерства, ПРООН, Женева
Source: Presentations by Radvi Kant and Bikash Mukherjee (UNCTAD, Expert Meeting on Improving the Export Competitiveness of SMEs, Geneva, 2004). Источник: Сообщения Радви Канта и Бикаша Мухерджи (ЮНКТАД, Совещание экспертов по стимулированию конкурентоспособности экспорта МСП (Женева, 2004 год).
of the Working Party (14 April 2005, Geneva) Рабочей группы (14 апреля 2005 года, Женева)
Introductory speech at the 36th session of The Joint Advisory Group on the ITC/UNCTAD/WTO Geneva, Switzerland Вступительное заявление на 36-й сессии Совместной консультативной группы МТЦ/ЮНКТАД/ВТО, Женева, Швейцария
16-17 September 2004 Palais des Nations, Geneva, Switzerland Женева, Швейцария, 16-17 сентября 2004 года
Proposals from the Joint Committee will be transmitted to the joint session of the parent bodies (Geneva, 5-9 October 2004), which will decide. Предложения Объединенного комитета будут препровождены совместной сессии вышестоящих органов (Женева, 5-9 октября 2004 года) для принятия решения.
2001 Head of the Russian delegation to the Forum on Afghan Refugees and Displaced Populations (Geneva) Глава российской делегации на Форуме по афганским беженцам и перемещенным лицам (Женева)
Third Session: Geneva, 24 - 28 September 2001 Третья сессия: Женева, 24-28 сентября 2001 года
Ms. Ana Novik, Counsellor, Permanent Mission of Chile, Geneva Г-жа Анна Новик, советник, Постоянное представительство Чили, Женева
Geneva, 10 July 2009 - The Assembly of parliamentarians of Francophone countries have adopted a resolution reaffirming their commitment to the AIDS response. Женева, 10 июля 2009 года - Парламентская ассамблея франкоязычных стран приняла резолюцию, подтверждающую их приверженность осуществлению мер в ответ на СПИД.
The World Intellectual Property Organization (Geneva) in recognition of his outstanding achievements in music awarded him with a special certificate in 2007. Всемирная организация интеллектуальной собственности (Женева) в знак признания его выдающихся достижений в музыке наградила специальным сертификатом в 2007 году.
Mr. Alejandro BONILLA GARCIA, ILO, Geneva г-н Алехандро БОНИЛЬЯ ГАРСИЯ, МОТ, Женева