Английский - русский
Перевод слова Geneva
Вариант перевода Женева

Примеры в контексте "Geneva - Женева"

Примеры: Geneva - Женева
a Geneva, Nairobi, New York and Vienna. а Нью-Йорк, Женева, Вена и Найроби.
Therefore, Geneva seems to be a natural and the most appropriate place to continue and strengthen constructive dialogue taking into account all these aspects. И поэтому Женева представляется естественным и весьма подходящим местом для того, чтобы продолжать и укреплять конструктивный диалог с учетом всех этих аспектов.
H.E. Mr. Enrique A. Manalo, Ambassador of the Philippines, Geneva Его Превосходительство г-н Энрике А. Манало, посол Филиппин, Женева
H.E. Mr. Fisseha Yimer, Ambassador of Ethiopia, Geneva Его Превосходительство г-н Фиссеха Йимер, посол Эфиопии, Женева
Mr. Hamid Mamdouh, WTO, Geneva Г-н Хамид Мамду, ВТО, Женева
b Geneva, Nairobi, New York and Vienna. Ь Вена, Женева, Найроби и Нью-Йорк.
Head, Legal Policies Section, Technology Programme, Geneva (July-June 1992). Руководитель отделения правовой политики технической программа, Женева (июль-июнь 1992 года)
Mr. Dayaratna Silva, Minister, Permanent Mission of Sri Lanka, Geneva Г-н Даяратна Сильва, министр, постоянное представительство Шри-Ланки, Женева
C. Summary records (Geneva, New York) С. Краткие отчеты (Женева, Нью-Йорк)
Mr. Adalbert Nouga, Administrateur fondateur, Geneva Г-н Адальбер Нуга, администратор-основатель, Женева
Nearly one third of the cases were situated in the canton of Zurich, followed by Geneva, Vaud and Solothurn. Около трети дел касались кантона Цюрих; далее следовали Женева, Во и Золотурн.
He is not a member of the Bar Association of the Canton of Geneva either, from where the communication was submitted. Членом коллегии адвокатов кантона Женева, где им представлено данное сообщение, он также не является.
Dr. Katia Papagianni, Director for Policy and Mediation Support, Centre for Humanitarian Dialogue, Geneva, Switzerland д-р Катя Пападжанни, директор по вопросам политики и поддержки посредничества, Центр за гуманитарный диалог, Женева, Швейцария
This document was presented at the seventy-first session of the Committee (20 and 21 September 2010, Geneva) upon the request of the Bureau. Данный документ был представлен по просьбе Бюро на семьдесят первой сессии Комитета (Женева, 20 и 21 сентября 2010 года).
This note was prepared upon the request of the Working Group for its second meeting (5-6 July 2011, Geneva). Эта записка была подготовлена по просьбе Рабочей группы для ее второго совещания (5-6 июля 2011 года, Женева).
The future activities will also be discussed at the fifth meeting of the Task Force on Water and Climate (Geneva, 27 April 2012). Будущая деятельность будет также обсуждаться на пятом совещании Целевой группы по проблемам воды и изменения климата (Женева, 27 апреля 2012 года).
Forests 2030: Policy Talk on the Future of Forests in Europe and North America, Geneva, Switzerland, 13 December 2011. Леса-2030: Политический диалог по вопросу о будущем лесов в Европе и Северной Америке, Женева, Швейцария, 13 декабря 2011 года.
Press conference to launch NAFSOS Geneva, Switzerland, 27 March 2012 Пресс-конференция, посвященная ПИЛССА, Женева, Швейцария, 27 марта 2012 года
On 23 May, the Special Rapporteur made a presentation on lethal autonomous robots at the United Nations Institute for Disarmament Research, Geneva. 23 мая Специальный докладчик сделал презентацию по боевым автономным роботизированным системам в Институте Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (Женева).
Universal meeting of the National Committee on International Humanitarian Law (CONADIH) as Chair of CONADIH, Geneva, Switzerland. Участие во Всемирной встрече Национальных комитетов по международному гуманитарному праву (КОНАДИ) в качестве председателя КОНАДИ, Женева, Швейцария.
The Bureau was informed about the preparations for the sixty-sixth session of the UNECE (Geneva, 14 - 16 April 2015). Бюро было проинформировано о мероприятиях по подготовке к проведению шестьдесят шестой сессии ЕЭК ООН (Женева, 14-16 апреля 2015 года).
1993 International Committee of the Red Cross - Graduate Institute Training Seminar on International Humanitarian Law for University Teachers, Geneva, Switzerland Международный комитет Красного Креста, учебный семинар института по международному гуманитарному праву для преподавателей университетов, Женева, Швейцария
B. Division of Conference Management, Geneva В. Отдел конференционного управления, Женева
8 P-2 as P-3 (subprogramme 3, Geneva) 8 С-2 в С-3 (подпрограмма 3, Женева)
Preparatory consultations of the Executive Committee of UNHCR, Geneva, June 2008, on supporting refugee children подготовительные консультации по вопросу о поддержке детей-беженцев Исполнительного комитета УВКБ (Женева, июнь 2008 года);