Английский - русский
Перевод слова Geneva
Вариант перевода Женева

Примеры в контексте "Geneva - Женева"

Примеры: Geneva - Женева
(Seventy-fourth session, Geneva, 19-23 May 2003) (Семьдесят четвертая сессия, Женева, 19-23 мая 2003 года)
Tuesday, 29 October 2002, Geneva Вторник, 29 октября 2002 года, Женева
Forty-ninth session, 17-20 June 2003, Geneva Сорок девятая сессия, 17-20 июня 2003 года, Женева
1990-1992 Diplôme d'études supérieures in international law, Geneva 1990-1992 годы: диплом об окончании высших курсов по международному праву, Женева
9 Committee on Migrant Workers, International Labour Conference, ninety-second session, Geneva, June 2004. 9 Комитет по вопросу о трудящихся-мигрантах, Международная конференция труда, девяносто вторая сессия, Женева, июнь 2004 года.
Kisoro Mutual Health Insurance Scheme (ILO Geneva) Программа взаимного страхования здоровья в Кисоро (МОТ, Женева).
Fifty-first session Geneva, 15-18 June 2004 Пятьдесят первая сессия, 15-18 июня 2004 года, Женева
Thirty-fourth session, 22-24 March 2004, Geneva Тридцать четвертая сессия, Женева, 22-24 марта 2004 года
Preliminary estimates also include estimated requirements relating to construction, alteration, improvement and major maintenance at the Palais des Nations compound, Geneva. Предварительная оценка включает также сметные потребности, связанные со строительством, перестройкой, переоборудованием и капитальным ремонтом помещений комплекса «Дворец наций», Женева.
Through another ad hoc expert group meeting (Geneva, September 2009), recommendations on WTO negotiations were synthesized for the region. В ходе другого совещания специальной группы экспертов (Женева, сентябрь 2009 года) для региона были обобщены рекомендации в отношении ведения переговоров в рамках ВТО.
Ms. Myret Zaki, Deputy Editor-in-Chief, Bilan, Geneva г-жа Мире Заки, заместитель главного редактора, журнал "Билан", Женева
22nd session, Geneva, 8-9 September 2009 Двадцать вторая сессия, Женева, 8-9 сентября 2009 года
Meeting with OHCHR, Geneva, 17 June совещание с УВКПЧ ООН, 17 июня, Женева;
Global Commodities Finance Conference (Geneva), Глобальная конференция по вопросам финансирования сырьевого сектора (Женева),
Coordinators for Asia and the Pacific (Bangkok) and Eastern Europe (Geneva) are currently under recruitment. В настоящее время осуществляется процесс приема на работу координаторов по Азиатско-Тихоокеанскому региону (Бангкок) и Восточной Европе (Женева).
Special meeting on the Kyrgyzstan Primary Mercury Mine Project, Geneva, Switzerland Специальное совещание об итогах проекта, касающегося предприятия по первичной добыче ртути в Кыргызстане, Женева, Швейцария
Sixth ITU World Telecommunication/ICT Indicators Meeting, Geneva Шестое совещание МСЭ по всемирным показателям в сфере телекоммуникаций/ИКТ, Женева
Paul Guggenheim Prize for Public International Law, Geneva Премия им. Пола Гуггенхейма в области международного публичного права, Женева
(14 September 2011, Geneva) (14 сентября 2011 года, Женева)
Ms. Fatma Ben Fadhl, UNEP Green Economy, Geneva Г-жа Фатьма Бен Фадль, инициатива ЮНЕП "Зеленая экономика", Женева
Non-violence International also attended the third to ninth sessions of the Council (Geneva, 2006-2008). Представители Международной организации в поддержку ненасилия также присутствовали на сессиях Совета с третьей по девятую (Женева, 2006 - 2008 годы).
Extended Bureau meeting, Geneva, 19 May 2009 Совещание Президиума расширенного состава, Женева, 19 мая 2009 года
What are we really talking about? (7-9 December 2007, Geneva). Что, собственно, имеется в виду? (7 - 9 декабря 2007 года, Женева).
21 June to 2 July 2010, Geneva 21 июня - 2 июля 2010 года, Женева
28 July 1949, Geneva, Switzerland 28 июля 1949 года, Женева, Швейцария