| Rafael Giménez Capdevila, IET; Brinda Wachs, UN/ECE, Geneva | Рафаэль Гименес Капдевила, ИТИ; Бринда Уачс, ЕЭК ООН, Женева |
| Original: Geneva, 20 November-8 December 2006 | Женева, 20 ноября - 8 декабря 2006 года |
| (Fourth meeting, Geneva, 18-20 October 2004) | (Четвертое совещание, Женева, 18-20 октября 2004 года) |
| It also heard a presentation by David Atwood of the Quaker United Nations Office, Geneva. | Кроме того, он заслушал выступление Дэвида Этвуда из Бюро общины квакеров при Организации Объединенных Наций, Женева. |
| Fiftieth session, 24-27 June 2003, Geneva | Пятидесятая сессия, 24-27 июня 2003 года, Женева |
| (Sixteenth session, 24 - 25 March 2003, Geneva) | (Шестнадцатая сессия, 24-25 марта 2003 года, Женева) |
| Geneva - 2002: Finalizing proposals. | Женева - 2002 год: Доработка предложений |
| 2005-2010 chronométrie Kunz SA - 1, rue du Mont-Blanc - CH 1201 Geneva - tel. | 2005-2010 chronométrie Kunz SA - 1, улица Mont-Blanc - CH 1201 Женева - Тел. |
| Jean-Daniel Colladon (15 December 1802, Geneva - 30 June 1893) was a Swiss physicist. | Jean-Daniel Colladon, 15 декабря 1802 г., Женева - 30 июня 1893 г.) - швейцарский физик. |
| ON INTERNATIONAL TRADE (Geneva, 15 June 1998) | НА МЕЖДУНАРОДНУЮ ТОРГОВЛЮ (Женева, 15 июня 1998 года) |
| The growth is proposed in connection with the establishment of the European Office and is redeployed from UNPA, Geneva. | Предлагаемый рост ресурсов связан с созданием Европейского отделения и покрывается за счет перераспределения ресурсов ЮНПА, Женева. |
| (b) SERVICES TO VISITORS, GENEVA | Ь) Услуги, оказываемые посетителям, Женева |
| October 1988 Expert and member of the Global Consultation on Racism, and Racial Discrimination (Geneva) | октябрь 1988 года Эксперт и участница Глобальной консультации по проблемам расизма и расовой дискриминации (Женева) |
| United Nations International Seminar, 20 June-1 July 1983 at the Palais des Nations, Geneva. | Международный семинар Организации Объединенных Наций, 20 июня - 1 июля 1983 года во Дворце Наций, Женева. |
| Reconciliation of Environmental and Economic Policies, Centre for Applied Studies in International Negotiations, Geneva, October-November 1991 | Согласование экологических и экономических стратегий, Центр прикладных исследований в сфере международных переговоров, Женева, октябрь-ноябрь 1991 года |
| SUSTAINABLE DEVELOPMENT, 21-22 NOVEMBER 1994, GENEVA, | И УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ, 21-22 НОЯБРЯ 1994 ГОДА, ЖЕНЕВА, |
| library services, Geneva, during the biennium | конференционного и библиотечного обслуживания, Женева, |
| (a) Orientation seminar for newly accredited members of permanent missions, Geneva, New York and Vienna; | а) ознакомительный семинар для недавно аккредитованных сотрудников постоянных представительств, Женева, Нью-Йорк и Вена; |
| Microcomputer programming, Microland (Geneva). Languages | Программирование микро-ЭВМ, "Майкроленд" (Женева). |
| Colloquium on the Problem of Refugees in the light of Contemporary International Law Issues, Graduate Institute of International Studies, Geneva, 1994. | Коллоквиум по проблеме беженцев в свете вопросов современного международного права, Академический институт по изучению международных проблем, Женева, 1994 год. |
| Geneva: H.E. Ambassador Guillermo Alberto Gonzalez (Colombia) | Женева: Его Превосходительство посол Гильермо Альберто Гонсалес (Колумбия) |
| Mr. Mario Kakabadse, Counsellor, Trade in Services Division, World Trade Organization, Geneva, Switzerland | Г-н Марио Какабадзе, советник, Отдел торговли услугами, Всемирная торговая организация, Женева, Швейцария |
| (b) Training (ICDO International Training Courses - Geneva and Regional Centres); | Ь) профессиональная подготовка (международные учебные курсы МОГО - Женева и региональные центры); |
| Friday, 26 August 1994 Geneva, talks with members of the Special Committee | Пятница, 26 августа 1994 года Женева, беседа с членами Специального комитета |
| Conference services, Geneva: translation Subtotal | Конференционное обслуживание, Женева: письменный перевод |