| Initial report before the CERD, Geneva, March 1995 | Первоначальный доклад Комитету по ликвидации расовой дискриминации, Женева, март 1995 года. |
| Private Fund-raising and Partnerships (Geneva and New York) | Мобилизация ресурсов из частных источников и налаживание партнерских отношений (Женева и Нью-Йорк) |
| Fifty-eighth session, WMO, Geneva, 2011 | пятьдесят восьмую сессию, ВМО, Женева, 2011 год |
| United Nations International Law Seminar, Geneva, Switzerland, May-June 1995 | Семинар Организации Объединенных Наций по международному праву, Женева, Швейцария, май-июнь 1995 года |
| In recent months has given lectures in Geneva, Peru, Guatemala, Panama, Washington, Colombia and Honduras. | В последние месяцы выступал с лекциями в Швейцарии (Женева), Перу, Гватемале, Панаме, США (Вашингтон), Колумбии и Гондурасе. |
| Assessment Centre interviews, Geneva (Internal Audit Division) | Поездки сотрудников Центра по оценке для проведения собеседований, Женева (Отдел внутренней ревизии) |
| Sam-Thambiah Geneva, 26 June-27 July 2007 | Женева, 26 июня - 27 июля 2007 года |
| Derecha Geneva, 25 June-27 July 2007 | Женева, 25 июня - 27 июля 2007 года |
| Geneva 1990 (available at:) | Женева 1990 (имеется на сайте:); |
| Legal Officer, Technology Division, Geneva (December 1981-June 1988). | Сотрудник юридического отдела технического отделения, Женева (декабрь 1981 года - июнь 1988 года) |
| World Civil Society Steering Committee Meeting, Geneva, 10 April 2002 | совещание Руководящего комитета Всемирного форума гражданского общества, Женева, 10 апреля 2002 года; |
| Round-table on "Spiritual and Philosophical Perspectives of Decent Work", Geneva, December 2005, organized by the International Institute for Labour Studies. | Круглый стол по проблеме "Философские и духовные перспективы достойной работы", Женева, декабрь 2005 года, организованный Международным институтом по изучению вопросов труда. |
| 60th Session, Geneva 15 March 23 April 2004 | 60-я сессия, Женева, 15 марта - 23 апреля 2004 года |
| 10th meeting, Geneva, 15-16 November 2006 | Десятая сессия, Женева, 15 - 16 ноября 2006 года |
| WSIS Thematic Meeting on Measuring the Information Society, Geneva | Тематическое совещание ВВУИО по вопросам оценки состояния развития информационного общества, Женева |
| Ms. Sandrine Moittier, GENILEM, Geneva | Г-жа Сандрин Муаттье, "ЖЕНИЛЕМ", Женева |
| Thirtieth session Geneva, 4 - 6 September 2006 | Тридцатая сессия, Женева, 4 - 6 сентября 2005 года |
| Ambassador Sumio TARUI (Geneva, 6 February 2008) | посол Сумио ТАРУИ (Женева, 6 февраля 2008 года) |
| Radoja Geneva, 27 June-25 July 2008 | Женева, 27 июня - 25 июля 2008 года |
| Geneva, 27 April to 15 May 2009 | Женева, 27 апреля - 15 мая 2009 года |
| (Thirty-seventh session, Geneva, 26-30 September 2005) | (Тридцать седьмая сессия, Женева, 26-30 сентября 2005 года) |
| Woman: Did I say Geneva? | А я, что, сказала Женева? |
| Policy Workshop on Wood Energy, May 2012, Geneva | Рабочее совещание по вопросам политики развития сектора энергии на базе древесины, май 2012 года, Женева |
| Complementary means that Geneva and Ottawa together can save more lives and limbs than either could save alone. | Взаимодополняемость означает, что Женева и Оттава вместе способны спасти жизнь и здоровье большего числа людей, чем это была бы способна сделать любая из них по отдельности. |
| More information on all UNRISD activities during 1999-2000 is presented below, beginning with an overview of work for Geneva 2000 and Women 2000. | Ниже приводится более подробная информация обо всех мероприятиях ЮНРИСД за 1999 - 2000 годы, начиная с обзора работы по подготовке к сессиям «Женева - 2000» и специальной сессии «Женщины в 2000 году». |