Английский - русский
Перевод слова Geneva
Вариант перевода Женева

Примеры в контексте "Geneva - Женева"

Примеры: Geneva - Женева
Resource Development (10-14 June 1996, Geneva, Switzerland) 15 ресурсов (10-14 июня 1996 г., Женева, Швейцария) 15
UNEP/WMO Intergovernmental Panel on Climate Change, Geneva Principal Delegate, Delegation of Malta глава мальтийской делегации в Межправительственной группе ЮНЕП/ВМО по изменению климата, Женева,
1991 CSCE meeting on the Peaceful Settlement of Disputes, Valletta and Geneva Adviser to the Delegation of Malta 1991 год советник мальтийской делегации на совещании СБСЕ по мирному урегулированию споров, Валлетта и Женева,
UNITAR Working Group on Environmental Diplomacy, Geneva Председатель Рабочей группы ЮНИТАР по экологической дипломатии, Женева
The First and Second Conferences of Government Experts on Humanitarian Law of Armed Conflicts, Geneva (1971-72) Первой и второй конференциях правительственных экспертов по гуманитарному праву, применяемому в период вооруженных конфликтов, Женева (1971-1972 годы)
Contribution to a Consultation meeting organized jointly between ECE and ITC (Geneva, October 1996) Участие в консультативном совещании, организованном ЕЭК совместно с МТЦ (Женева, октябрь 1996 года)
(Sixteenth session, Geneva, 27-29 August 1997) (Шестнадцатая сессия, Женева, 27-29 августа 1997 года)
(b) Translation and editorial services, Geneva Ь) Службы письменного перевода и редактирования, Женева
18-20 September, Geneva: Commission on Human Rights Inter-sessional Working Group on draft declaration 18-20 сентября, Женева: Межсессионная рабочая группа по проекту декларации Комиссии по правам человека
(b) 27 March 1996, Geneva, Special Committee of International Non-Governmental Organizations on Human Rights; Ь) 27 марта 1996 года, Женева, Специальный комитет международных неправительственных организаций по правам человека;
(c) 1995-1996: Albert-Louis Dupont-Willemin, Geneva, Switzerland; с) 1995-1996 годы: Альбер-Луи Дюпон-Виллеман, Женева, Швейцария;
(k) WHO meeting on improving contraceptive access, Geneva, 1994; к) совещание ВОЗ по улучшению доступа к контрацептивам, Женева, 1994 год;
(b) Task Force for Epidemiological Research on Reproductive Health, Geneva, from 1992-1993; Ь) Целевой группе по эпидемиологическим исследованиям, касающимся репродуктивного здоровья, Женева, с 1992-1993 годов;
(c) Task Force on Vaccines for Fertility Regulation, Geneva, from 1992-1995; с) Целевой группе по вакцинам для регулирования фертильности, Женева, с 1992-1995 годов;
▸ Expert Group on common vision, Geneva, 8-10 December 1998; Группа экспертов по общему видению, Женева, 8-10 декабря 1998 года;
Geneva is currently the largest United Nations system duty station in the world in terms of staff and expenditures. В настоящее время Женева является крупнейшим в мире местом службы в системе Организации Объединенных Наций с точки зрения численности персонала и расходов.
Item 104 of the Geneva, 30 June-25 July 1997 Пункт 104 первоначального Женева, 30 июня-25 июля 1997 года
Specialization in macroeconomic modelling, International Labour Organization, Geneva, Switzerland, 1980 Специализация по макроэкономическому моделированию при Международной организации труда, Женева, Швейцария, 1980 год
Mr. Paulinich (Peru) (Geneva) enquired about the nature of negotiations between developed and developing countries on a multilateral agreement. Г-н ПАУЛИНИЧ (Перу) (Женева) задает вопрос относительно характера переговоров между развитыми и развивающимися странами по вопросу о заключении многостороннего соглашения.
Sixtieth session Geneva, 15-17 June 2009 Шестидесятая сессия Женева, 15-17 июня 2009 года
There was access to the Conference from seven other sites: Bogota, Mexico City, Chicago, Geneva, San Francisco and Vienna. К видеоконференции были подключены еще семь точек: Богота, Мехико, Чикаго, Женева, Сан-Франциско и Вена.
Mr. Jean-Michel Pasteels, Market Analyst, International Trade Centre, Geneva Г-н Жан-Мишель Пастелс, специалист по анализу рынков, Международный торговый центр, Женева
Forty-seventh session, Geneva, 15 to 18 May 2001 Сорок седьмая сессия, Женева, 15-18 мая 2001 года
Ms. Daisy Mafubelu, Health Attaché, Permanent Mission of South Africa, Geneva Г-жа Дэйзи Мафубелу, атташе по вопросам здравоохранения, Постоянное представительство Южной Африки, Женева
Mr. Joachim Wenning, Chief Executive Officer, NEWRE, Munich Reinsurance Group, Geneva г-н Иоахим Веннинг, главный администратор, NEWRE, Мюнхенская группа перестрахования, Женева