| No, they have to find the culprit. | Так нет, виноватых будут искать. |
| In other cases, you dig, scrape, search and find. | В остальных случаях нужно рыться, скрести, искать. |
| By here, sunrise would have forced him to find shelter. | Вот здесь рассвет вынудит его искать укрытие. |
| You're not going to find him, Agent Booth. | Вы не собираетесь искать его, агент Бут. |
| Tell your mother where she can find you. | Скажи матери, где тебя искать. |
| Team America moved on to find their next hero. | Комманда Америка начала искать себе нового героя. |
| So I was wondering if you went to find Grady at the cottage that night. | Так что я задумался, а не пошли ли вы искать Грейди в коттедж тем вечером. |
| I know where we'll find her. | Я знаю, где её искать. |
| Which we're going to have to find on our own, because this case has virtually none. | Искать которые нам придется самим, потому что в этом деле их практически нет. |
| I don't find plays for you to star in. | Я не обязан искать для тебя пьесы. |
| Because you and l are going to find ourselves jobs. | Потому что мы с вами будем искать себе работу. |
| We have to find the tunnel! | Эй, ребята, нам надо тоннель искать. |
| If he was with Emmet, this might tell us where to find him. | Если он был с Эмметом, то сможет подсказать, где нам его искать. |
| But then, half the NYPD would have to find a new place for bachelor parties. | Но тогда половине Нью-Йорка пришлось бы искать новое место для мальчишников. |
| And one day, when you find your way back... | И когда ты будешь искать обратный путь... |
| And I have no idea where to find him either. | И я понятия не имею, где его искать. |
| I'll have to find a job by then. | А тогда нужно будет искать работу. |
| Keep looking, we have to find an address. | Продолжайте искать, мы должны найти адрес. |
| Well, I'm sure you'll find some if you keep looking. | Ну, я уверена, что вы что-нибудь найдете, если продолжите искать. |
| Every spook and his brother will be looking for that intel and we need to find it first. | Каждый шпион и его собрат будет искать ее, и мы должны найти первыми. |
| There's no telling whether he will find it. | Я словом не обмолвился, где ее искать. |
| I told you not try to find fault only in others. | Я сказал вам, что не стоит искать виновных только в других. |
| First we snuff everything that moves out there, then we find your diamond. | Сначала мы уничтожим все что двигается, а потом будем искать алмаз. |
| I am not right either, that I can find faults in others. | Я сам не настолько правильный, чтобы искать недостатки в других. |
| I want you two to go find Annie. | Нет. Я хочу чтобы вы пошли искать Энни. |