| It's the Ickle Bickle. Hide it somewhere so we can find it. | Это Икл-Бикл. Спрячь его, а мы будем искать. |
| "Hamlet, I've got a terrible hankering for a soft Golden Fleece." Why, he just naturally sailed right off to find it. | "Гамлет, я ужасно желаю получить мягкое Золотое руно." он, как и следовало ожидать, сразу поплыл искать его. |
| Who told you where to find me? | Кто сказал тебе, где меня искать? |
| Cured of his illness, Keiki set out immediately to find a new monarch for Kei. | Вылечившись от сицудо, Кэйки сразу же отправился искать нового правителя для Кэй. |
| She said she was going to find you when she left Catharsis. | Она говорила вчера, что пойдёт искать тебя. |
| Quinn's legwork may have shown me where to find our friend, but this, Benny... | Информация Куина подсказала мне, где искать нашего друга... но это, Бенни... |
| If you ask me, when a house looks like that, it's time to find another one. | Я бы сказал, если дом так выглядит, пора искать другой. |
| Well, how are we going to find them? | Ну, куда мы теперь отправимся искать креветок? |
| How are we going to find Panis now? | И как нам искать Паниза теперь? |
| Poor lady... you won't find him here | Не здесь его надо искать, поверьте мне. |
| How will she know where to find you? | Как она узнает, где тебя искать? |
| I really don't, but if Fenton is at the infirmary, then that's where we're going to find our answers, not here. | Правда, но если Фентон находится в лазарете, то ответы на все наши вопросы мы должны искать там, а не здесь. |
| Well, if I can't find Jeremiah... maybe I can get him to come to me. | Если я не могу найти Джереми... возможно, мы сможем добиться, чтобы он начал искать меня. |
| The problem is that when you look for imperfections, you find them. | И вся проблема в том, если ты начнешь искать, ты их найдешь. |
| And I have no idea where you'd find another such piano. | Чтобы найти еще один такой панцирь, надо найти еще один такой рояль, но где его искать я понятия не имею. |
| Now... where do I find this Jack and Jill? | Итак, где мне искать этих Джека и Джилл? |
| How did you even know where to find the boat? | Как ты узнал, где искать лодку? |
| How are we going to find them? | Ну, куда мы теперь отправимся искать креветок? |
| I got it from a case I was supposed to be working on before they yanked me off to find you. | Я получил это когда работал, пока они меня не направили искать тебя. |
| You wouldn't come to find me? | Ты не стал бы меня искать? |
| And how did you know where to find this? | И откуда ты знала, где искать? |
| Yes, well we had to move on from there, find our subjects elsewhere. | Мы были вынуждены уехать с завода и искать других людей. |
| I was on my way to find everybody when Willie and Jimmie and them flew by me. | Я как раз шел их искать, когда Вилли и Джимми пролетели мимо меня. |
| I am packing my bags tomorrow morning, and I am going to find a college that I want to go to. | Завтра я собираю вещи и отправляюсь искать колледж, в который бы мне хотелось пойти. |
| I went to find a hotel room, right? | Я пошёл искать номер, так? |