| I'm going North to find my daughter, Sadie, in Carlisle. | Собираюсь на север, искать свою дочь, Сэди, она в Карлайле. |
| Russ practically gave us an address where to find your father. | Расс фактически на пальцах объяснил, где искать твоего отца. |
| Thea's letter said not to come find her. | В письме Теа просила не искать ее. |
| Now, you're free to go back to Cara and Richard and help them find the Stone of Tears. | Теперь ты можешь вернуться к Каре и Ричарду и помочь им искать Камень Слёз. |
| When he woke, he cleaned the apartment and went to find his wife. | А когда проснулся, убрал жилище и пошёл искать жену. |
| My people need something, they know where to find me. | Когда люди мои в чём-то нуждаются, то они знают, где меня искать. |
| Let's get out of here and find your friends. | Давайте убираться отсюда и искать своих друзей. |
| Maybe we don't have to find the file. | Может, нам не нужно искать документы. |
| Don't make me come find you. | И не заставляй меня тебя искать. |
| Well, you and Burgess go find this cousin. | Хорошо, ты и Бёрджесс идите искать этого кузена. |
| Well, I guess we should go in and find our seats. | Что ж, наверное, нам уже пора заходить и искать свои места. |
| Just in case we need to find each other or it's loud where we end up. | Если придётся искать друг друга или станет шумно, когда приедем. |
| Aram is not going to help you find your daughter. | Арам не будет помогать искать твою дочь. |
| Promise me you'll always come find me. | Обещай мне, что всегда будешь меня искать. |
| And then I went to find Jack, Sam, and Teal'c. | И затем я пошел искать Джека, Сэм и Тилка. |
| I had to find an answer on my own. | Ответ на всё я должна была сама искать. |
| Not unless you go and find him. | Если только ты не пойдешь его искать. |
| Olivia used to say she hated all my ties, so I had to find a new one. | Оливия всегда говорила, что ненавидит все мои галстуки, пришлось искать новый. |
| They were too tired to find a hotel room. | Она вчера были слишком уставшие, чтобы искать отель. |
| Better find beetles in that building. | Лучше искать жуков в том здании. |
| I don't know why you came to find him. | Я не знаю, зачем ты приехал искать его. |
| I wouldn't have to find ways to kill time in Philadelphia. | Мне не нужно было бы искать развлечения, чтобы убить время в Филадельфии. |
| But I haven't time to find one now. | Но времени искать нового у меня нет. |
| We'll have to find another way to thank the king. | Придётся искать другой способ отблагодарить короля. |
| I'm sorry, but apparently I have to find a job. | Но, судя по всему, мне придётся искать работу. |