| Beth told me where to find her. | Бэт рассказала, где её искать. |
| We'll find a date for your little party. | Придется искать другой день для праздника. |
| I'm tired of trying to find happiness through lies and self-medicating. | Мне надоело искать счастье во лжи и самолечении. |
| They must leave their sanctuary and find food in the tangled world above. | Им придётся покинуть укрытие и искать пищу в переплетении корней и побегов наверху. |
| We're looking till we find it... | Будем искать, пока не найдём... |
| Your Honor, it's standard practice to find leverage against a vital witness. | Ваша честь, в порядке вещей искать пути воздействия на важного свидетеля. |
| Things were too wild last night to find the right bed. | Вчерашняя ночь и без того выдалась трудной не говоря уже о том, чтобы искать нормальный ночлег. |
| I don't want to have to find a pianist, as well. | Не хочу, чтобы пришлось искать ещё и пианиста. |
| Tonight, you'll have to find the light inside of you. | Сегодня вам придётся искать Свет внутри себя. |
| She went to find us a room, and I saw these... | Она пошла искать нам комнату, и я увидел... |
| Don't give me reason to find you again. | Не давайте мне повод, вновь вас искать. |
| I'm authorized to protect you... Katia, not find your father. | Мне поручено защищать тебя, Катя, а не искать ТВОЕГО ОТЦА. |
| All we know is that he went to the suburbs to try to find his daughter. | Все, что мы знаем - он отправился в пригород искать свою дочь. |
| And whatever emotional sustenance he got from his parents, he's got to find from somewhere else... | И какую бы эмоциональную поддержку он не получал от родителей, -ему пришлось искать её в другом месте... |
| I'll find something of mine, I do not know. | Ѕуду что-то искать, не знаю. |
| If triangulation doesn't work, we'll need to find the Drive by other means. | Если приборы не помогут, придётся искать двигатель другими методами. |
| Don't tell me how to find my love. | Не говорите мне, где искать мою любовь. |
| Sergeant Lope, let's go find our ghost. | Сержант Лоуп, идем нашего друга искать. |
| She was made to help him find Smurfs. | Она создана, чтобы помогать ему искать смурфов. |
| And the place to find it is this island. | И искать ее нужно на этом острове. |
| We don't have time to cover all the targets and find Russell. | У нас нет времени накрыть все 6 целей одновременно и искать рассела. |
| We need to find the tunnel exit closest to the bank. | Надо искать ближайший к банку выход из тоннеля. |
| Look, please tell Molly I'm still going to find a way home to her. | Слушайте, пожалуйста, передайте Молли, что я буду искать дорогу домой. |
| Yes, he said you told him where to find me. | Да. Он сообщил, что ты сказал ему, где меня искать. |
| Jen went to Milwaukee to find an apartment. | Джен уехала в Милуоки искать квартиру. |