| How do you a find a guy whose phone has been disconnected? | Как прикажете искать парня, чей телефон отключен? |
| Looks like if we want the Candyman, we'll have to find him ourselves. | Кажется, если нам нужен Сластёна, то искать его придется нам самим. |
| And since you're so good at finding missing agents, it should be no problem for you to find these ten. | И стех пор, как вы стали так хорошо искать пропавших агентов, для вас не будет проблемой найти еще десятку таких. |
| You need to stop chasing him and let him find you. | Вам не нужно его искать, пусть он сам найдёт вас. |
| I know what it is to search for someone you love and not find them. | Я знаю, каково искать человека, которого любишь, и не можешь найти его. |
| You can look around all you want... but what you're really trying to find is on the inside. | Вы можете искать его повсюду, но все что надо, есть у вас внутри. |
| I'm learning when I can't find you, I should look down here. | Я вспомнила, что когда ты мне нужен, тебя нужно искать здесь. |
| You won't find him there. | Вы не знаете, где его искать? |
| And we can't find the link. That's probably because you don't know how to look. | Это потому, что вы не знаете, как искать. |
| Last night we went to look for him and didn't find a trace. | Вчера мы пошли искать его, и никаких следов. |
| But if you do find a loophole, forget it. | В этом контракте нет лазеек, можешь их не искать. |
| How did he even know where to find me? | Как он вообще узнал, где искать меня? |
| If the tracker's here, it'll take 'em a while to find us. | Если их придёт сюда трекер, они долго будут нас искать. |
| I'll have to find another position, won't I? | Мне придется искать новое место, да? |
| So now both Mr. Reese and the Russians know where to find Alonzo Quinn, and we still don't. | Теперь и Мистер Риз, и русские знают где искать Алонзо Квина, а мы до сих пор нет. |
| See, I think if you're committed to somebody, you don't allow yourself to find perfection in someone else. | Если ты предан кому-то, то не позволишь себе искать совершенство в ком-то другом. |
| Let's close the restaurant forever and go find Dad! | Давай закроем ресторан навсегда и пойдем искать папу! |
| By the time you hear this message, it will be too late for you to find it. | Когда вы это услышите, искать ее будет поздно. |
| If you still haven't recovered, I'll need to find someone else to be my bridemaid. | Если ты ещё не выздоровела, то мне придётся искать другую свидетельницу. |
| Now, you can learn to deal with you can find another job. | И вам придётся либо с этим справиться... либо искать другую работу. |
| The three of us will fan out and see if we can find him. | Итак, мы трое разделимся и будем искать его. |
| I realized, when I met Ken, he was headed to the sixth floor, so I went to find him. | Я вспомнил, что когда я встретил Кена, он направлялся на шестой этаж, и я пошёл его искать. |
| Let's go find Karen and see if she's got him. | Едем искать Карен. Может, он с ней. |
| Very good. I don't need to find you | Отлично, мне даже искать тебя не пришлось. |
| Should we search everything to find a man in bandages? | И как ты предлагаешь нам искать парня в бинтах? |