| Where can we find your friend Sally? | А где нам искать вашу подругу Салли? |
| Now, I know I said don't make me have to come and find you, but... | Я же говорил, что не хочу вас искать, но... |
| So, he'll find his partner in prison | Значит, ему искать своего партнёра в тюрьме? |
| And he finally found someone who cares enough about the truth to help him find her. | Но только сейчас нашлись те, кому важна правда и кто готов искать свидетеля. |
| Get yourself loose while I find a way of getting us out of this mess, which is entirely of your making. | Освободитесь, пока я буду искать выход из этой ситуации, которая возникла именно из-за вас. |
| Today, we'll learn how to find spring! | Сегодня мы будем учиться искать весну. |
| Is this "learning how to find spring"? | Это у них называется учиться искать весну? |
| So when I found out that she had no desire to find her real family - | Поэтому когда я узнала, что она не собирается искать свою настоящую семью... |
| How are we going to find these Reapers? | Как мы будем искать этих "Жнецов"? |
| How did you know where to find the sticker? | Откуда ты знал, где наклейку искать? |
| I told you where to find the tape, okay? | Я скажу вам, где искать запись, ладно? |
| Anyway, if you ever want to talk about this some more you know where to find me. Anytime. | В общем, будет желание обсудить это вы знаете, где меня искать. |
| Later I moved it to where I told you you'd find it. | Позже, я переместила его туда, где сказала вам искать. |
| This Touvier, how will you find him? | Как ты собираешься искать этого Тувье? |
| Wait, how do we even know where to find Washington? | Подождите, а мы вообще знаем, где искать Вашингтона? |
| This way, no matter where I wake up, I don't have to go out and find food. It's already there. | Так, когда я просыпаюсь, мне не нужно куда-то идти и искать еду, она уже есть, во рту. |
| Now I have to find someone who can sight-read music and is intimately familiar with my style. | Теперь мне нужно искать кого-то, кто умеет читать ноты с листа, и очень близко знаком с моим стилем. |
| But it's only when you stop looking for one that you find it. | Ты найдешь его только тогда, когда перестанешь искать. |
| To strive, to seek, to find, and not to yield. | Бороться, искать, найти и не упустить. |
| If they can't find me, they might go looking for her. | Если они не найдут меня, они могут начать искать её. |
| But the longer it takes us to find Zach, the less likely you are to get a deal. | Чем дольше мы будем искать Зака, тем меньше шансов у вас на сделку. |
| I got to go find an apartment in Texas on the off chance that Lauren doesn't want me to move in right away. | Мне нужно искать квартиру в Техасе На случай, если Лорен не захочет, чтобы я тут же переехал. |
| Do you know where to find Naga Putih? | Вы знаете, где искать НАга ПУтиха? |
| I mean, get out there and find Dotty. | Я о том, что давайте искать Дотти. |
| And when you make your decision, you know where to find me. | И когда ты примешь решение, ты знаешь, где меня искать. |