| You think there's another copy of Inkheart out there, let's find it together. | Раз думаешь, что есть еще один экземпляр, давайте искать вместе. |
| Others have to find their own way. | Другим же приходится искать свой собственный путь. |
| We'll find some alloy that works just as well. | А пока надо искать другие варианты. |
| Don't make me find a cake and stuff your face in it again. | Не заставляй меня искать торт и снова опускать в него твое лицо. |
| You get that $30 million, or you find yourself another job. | Если не получишь эти 30 миллионов, можешь искать новую работу. |
| When I went to find them, they were arguing. | Когда я пошёл искать их, они спорили. |
| She's helping me find the ideal pad. | Она помогает мне искать идеальное логово. |
| Don't make me have to find you, miss. | Не заставляйте меня искать вас, мисс. |
| If we happen to get separated, let's not find each other. | Если мы случайно разделимся, давайте не будем искать друг друга. |
| If you stop funding me, I may just have to let Travis know where to find you. | Если ты прекратишь финансирование, я просто скажу Трэвису, где тебя искать. |
| I know where we can find answers. | Я знаю, где надо искать ответ. |
| Justquicklypinthison, and then we need to find shoes. | Быстренько приколю и будем искать туфли. |
| Time to find a new subject. | Теперь время искать вдохновение в новых вещах. |
| No one's going to find that bike. | Никто его не видел и искать не взялся. |
| His parents went there to find him. | Его папы поехали туда искать его. |
| No, I mean the one division where Hardman will never think to find us. | Нет, с единственного отдела, где Хардман даже и не подумает нас искать. |
| Finally, we just stopped trying to find open ground and we turned and faced them. | Наконец, Мы Остановились И Стали Искать Открытое Место Для Боя. |
| Dude, don't forget to come find us after ten ohms. | Дади, не забудь начать нас искать после десяти Оммм. |
| I needed to find a way to get the pressure off of his heart. | Мне пришлось искать способ снизить нагрузку на сердце. |
| So I went to find help. | Так что я пошла искать помощь. |
| I told you not to find me. | Я говорила тебе не искать меня. |
| [Narrator] Michael was heading down to Mexico... to find his fugitive father. | Майкл ехал в Мексику... искать своего беглого отца. |
| Patrol have a hard time trying to find us once we land. | Когда приземлимся, патруль может долго нас искать. |
| Well, if she gets lost again, you know where to find her. | Что ж, если она снова потеряется, будете знать, где её искать. |
| You know where to find me if you have a change of heart. | Вы знаете, где меня искать, если измените решение. |