| We'll find Doyle the way we find any other offender... by studying his behavior. | Мы будем искать Дойла так же, как любого другого преступника... путём изучения его поведения. |
| Anti-Twin is an excellent application to e.g. find and delete duplicate MP3 files in a download folder or to find similar images. | Anti-Twin отлично приспособлен и для того, чтобы, например, искать и удалять в папке загрузок двойные файлы MP3 или похожие фотографии. |
| You won't have to find her. She'll find you. | Тогда не ты её будешь искать, а она тебя. |
| Something that a drug-sniffing dog would be able to find. | Скажем, что-то, что могла бы обнаружить собака, обученная искать наркотики. |
| You had to go places and find the stuff. | Вам надо было ездить по различным местам и искать исходный материал. |
| Daddy, we must find the magic word. | Папочка, мы должны искать волшебное заклинание. |
| I'm lost and he has come to find me. | Он меня потерял и поехал искать меня. |
| I'm coming to find you, Bobbi. | Я иду тебя искать, Бобби. |
| And then I'll also have to find a job. | После чего я начинаю срочно искать работу. |
| The last man holding his sword can find a new queen to fight for. | А последний, кто будет держать оружие, может искать себе новую королеву. |
| And I will tell you exactly where to find Pilar. | И я скажу тебе, где искать Пилар. |
| He went to find the ambulance. | Он пошел искать "скорую". |
| You know, for a second there, I thought I'd have to find a new supervising officer. | Знаешь, на секунду я подумала, что мне придется искать нового надзирающего офицера. |
| Then tell me where I can find him. | Тогда скажи, где его искать. |
| Or maybe there was nothing to find. | Или может быть, нечего было искать. |
| I had to look on three different websites to find that comforter. | Пришлось на трех разных сайтах искать, чтобы сделать ее поудобней. |
| You can't find good marauders anywhere these days. | В наше время хороших налётчиков и искать негде. |
| I had no way to find you. | Я не знал, где вас искать. |
| I can tell you where to find your son. | Я могу сказать тебе, где искать сына. |
| Our orders are to find the B'Moth, not seek combat. | Наш приказ - найти "Б'Мот", а не искать сражения. |
| Now, Voyager, sail thou forth, to seek and find. | Что ж, Странник, пусть дальше паруса несут тебя искать и обрести. |
| Don't bother looking for the body, you won't find it. | Не трудитесь искать тело, вы его не найдёте. |
| We keep looking, Gwen, we'll find something. | Продолжим искать, Гвен, что-нибудь найдем. |
| Keep looking and you will find the baby's womb. | Продолжай искать и ты отыщешь материнское чрево. |
| So when Carroway went digging, there was nothing to find. | Так что, когда Кэрроуэй начал копать, искать было уже нечего. |