She said she's out of town indefinitely, so I should just find a new roommate. |
Она сказала, что её не будет в городе неопределенное время и мне надо искать нового соседа. |
We find the money somewhere else. That's what it means. |
Будем искать деньги в другом месте. |
She once told me that if anything happened to her, I should find Sean Bennigan. |
Как-то она сказала, что если с ней что-то случится, я должен искать Шона Беннигана. |
I should have charged way more to find that purse. |
Мне следовало было усердно искать сумочку. |
If you want to go find Lucas, then go. |
Если ты хочешь отправиться искать Лукаса, тогда иди. |
But she knew where to find mine. |
Но она знала, где искать мой. |
I thought I would find you there. |
Я знал, где тебя искать. |
No, you mustn't find them. |
Нет, Вы не должны искать их. |
And Michael and Gob headed out to find the seal with the tracking device. |
А Майкл с Джобом отправились искать тюленя с датчиком слежения. |
You know where to find me. |
Вы знаете, где меня искать. |
Stop wasting time with your loved ones and find the source of the music. |
Заканчивай болтаться со своими близкими, и отправляйся искать источник музыки. |
We will find her, if we work together. |
Найдём, если будет искать вместе. |
If you're looking for your friend's original, Doctor, you won't find it in here. |
Если Вы будете искать оригинал своего друга, Доктора, то Вы не найдете его здесь. |
We will search and we will find him. |
Мы будем искать и найдем его. |
You stay here, keep lookin' for something that'll help us find Smith. |
Ты оставайся, продолжай искать что-нибудь, что поможет нам в поисках Смита. |
And there's not enough time to find someone else. |
И уже нет времени искать кого-нибудь еще. |
You'll know where to find me. |
Вы знаете, где меня искать. |
Once we're inside, you go find Jinora. |
Как только мы зайдём, вы пойдёте искать Джинору. |
And I can tell you where to find the evidence to prove it. |
И я могу указать, где искать улики. |
She knows where to find me if she wants it back. |
Она знает где меня искать если захочет вернуть это назад. |
Keck ultimately had to find work in another field. |
Кеку пришлось срочно искать работу в другой области. |
'We then broke out the map and went off to find the mouth of our river. |
Затем мы разложили карту и отправились искать устье нашей реки. |
And I volunteered us since I know you want to find Tyler again. |
И я вызвалась за нас, раз уж я знаю, ты хочешь искать Тайлера опять. |
So now I know where to find you. |
Буду знать, где тебя искать. |
That's most likely where he'll ditch cars and find new ones. |
Скорее всего, там он и будет оставлять старые машины и искать новые. |