| No one knew where to find you. | Никто не знал, где тебя искать. |
| I know you'll be going to find wives for Ham and Japheth. | Я знаю ты будешь искать жён для Хама и Иафета. |
| He's supposed to go find kati and is. | Он должен искать Кати и Эс. |
| And you're going to tell me where I can find the girl. | И сейчас вы скажете мне, где искать девчонку. |
| You're here now, helping us find Audrey. | Ты сейчас здесь, помогаешь нам искать Одри. |
| I don't want to find something else. | Я не хочу искать что-то ещё. |
| I've been showing them where to find food. | Я показывал им, где искать еду. |
| My job is to find food and bring it back here. | Моя работа - искать еду и приносить ее сюда. |
| To the people who are volunteering to help find Amy. | К людям, что вызвались помочь искать Эми. |
| No one will find them there. | Никто не будет искать их там. |
| Well, they need to find a more crooked path. | Ну, им придется искать более извилистую дорогу. |
| You will always know where to find me, James. | Всегда знай, где искать меня, Иаков. |
| You knew where to find it. | Ты знал, где такое искать. |
| The drug dealer... I know where to find him. | Тот наркоторговец - я знаю, где искать его. |
| Well, we're going to find who did. | Тогда нужно искать того, кто это сделал. |
| Well, we're trying to find the locket right now. | Хорошо, мы прямо сейчас идем искать медальон. |
| Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies. | Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела. |
| They will be looking for you if they can't find me. | Они будут искать Тебя только если они не найдут Меня. |
| Then we have to look harder until we find something. | Тогда нужно искать еще тщательнее, пока не раскопаем. |
| We'll look for your hidden place... before the others find it. | Пойдем искать укромное местечко, пока его не нашли другие. |
| The Department continued to find new ways to operate and adapt in the fast-changing media and communications environment, while reducing costs. | Департамент продолжает искать новые пути, позволяющие работать и адаптироваться к быстро изменяющейся среде в сфере средств массовой информации и связи, сокращая при этом расходы. |
| It was necessary to find ways for the rising global population to flourish in cities while recognizing the Earth's limitations and decoupling the provision of services from the degradation of natural resources. | Необходимо искать пути обеспечить растущему глобальному населению процветание в городах, одновременно признавая наличие планетарных пределов и добиваясь того, чтобы предоставление услуг не сопровождалось деградацией природных ресурсов. |
| Identify the needs of women in Solomon Islands and find devise ways to meet these needs; | выявлять потребности женщин Соломоновых Островов и искать пути их удовлетворения; |
| How the hell are we going to find these Reapers? | Как мы будем искать этого Жнеца? |
| Every day I get close to having another one that I've got to find dresses for. | Всё ближе день, когда появится ещё один, и придется искать одежду и для него. |