Примеры в контексте "Find - Искать"

Перевод

Примеры

Примеры: Find — Искать

• Stability should be omnipresent and universal, and we have to find the appropriate ways and means to achieve it.

  Стабильность должна существовать постоянно и быть универсальной, и мы должны искать походящие пути и средства для ее достижения.

• We must continue our efforts to find effective ways to investigate and prosecute war criminals.

  Мы должны продолжать искать эффективные способы расследования военных преступлений и преследования военных преступников.

• Admittedly it is easier to raise questions than to find answers.

  Известно, что легче ставить вопросы, чем искать на них ответы.

• To wonder about the role and the future of permanent international justice is to try to find a proper answer to that kind of question.

  Задаваться вопросом о роли и будущем постоянного международного правосудия - это значит искать соответствующий ответ на этот тип вопроса.

• Another aspect of the reforms is that international organizations have to find ways to reach their goals with increasing efficiency and effectiveness.

  Другой аспект реформ заключается в том, что международные организации должны искать пути достижения своих целей с большей эффективностью и отдачей.

• Ruby, your eldest boy told me where I might find you.

  Руби, ваш старший сын сказал мне, где вас искать.

• So what I figured out recently is, find another way.

  К такому выводу я недавно пришёл, нужно искать другой путь.

• Sometimes it takes me 15 minutes just to find a wheelchair.

  Иногда мне приходится искать их целых 15 минут.

• So that he knows where to find you.

  Адрес он не знает, только район, чтобы представлять, где тебя искать.

• The Martians will, of course, be trying to find her as well.

  Марсиане, конечно, тоже будут её искать.

• All right, you know how to find us.

  Ладно. Ты знаешь, где нас искать.

• Else we'd have to find ourselves a proper job.

  Иначе нам пришлось бы искать нормальную работу.

• Archer is my bodyguard, and if he goes, you can find yourself another female lead.

  Арчер - мой телохранитель, и если он уйдёт, можешь искать себе новую актрису на главную роль.

• I will search for you through 1,000 worlds and 10,000 lifetimes until I find you.

  Я буду искать для вас через 1000 миров и 10000 жизней, пока я не найду тебя.

• And then we look for the ring together and we find it.

  Потом мы вместе стали искать кольцо, и нашли его.

• He must have gone to find Pepe alone.

  Должно быть, он пошел искать Пепе в одиночку.

• Thank you for telling him where to find me.

  Спасибо, что сказал ему, где меня искать.

• We had to find what we could, really.

  Нам приходилось искать, что можем.

• I know I'm going out there to find Beth.

  Но я знаю, что иду искать Бет.

• I don't want to find another place to eat.

  Мне не хочется искать новый ресторан.

• I heard that fa's off trying to find those troublemakers.

  Я слышал, что папа пошёл искать заговорщиков.

• It took me a long time to find you.

  Долго же мне пришлось искать тебя.

• Norman's just gone to find you.

  Норман как раз пошел тебя искать.

• It's about how you find him.

  А в том, как его искать.

• And I will get out of here and find my daughter without your permission.

  И я пойду искать дочь без твоего позволения.

Другие варианты перевода слова find

• Найти
• Находить
• Поиск
• Найдешь
• Обнаружить
• Считать
• Узнаю
• Отыскать
• Изыскать
• Нахождения
• Получить
• Подыскать

Слово find в словаре

Find — Находить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом find

• find fault (with someone or something)придираться к кому-либо или чему-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо

Фразовые глаголы со словом find

• find outузнать, выяснить, понять