| Well, the obvious... we find a real wall. | Ясно что - искать настоящую стену. |
| He hadn't packed up his gear, so I went to find him. | Он не собрал свои инструменты, и я пошёл его искать. |
| Bolin and I will find him. | Я и Болин пойдем его искать. |
| And to find humans for your makers. | И искать людей для твоих создателей. |
| I've got to sell the store and try to find another line of work. | Мне пришлось продать магазин и теперь надо искать другую работу. |
| I mean, she'll need to find alternative accommodation. | Ведь ей придется искать новое жилье. |
| This man didn't need to find the body. | Этому человеку не пришлось искать тело. |
| What if we don't find Figgis? | А что, если нам не надо искать Фиггиса? |
| Well, if business gets slow, you know where to find me. | Ну, если на работе что-то не заладится, ты знаешь, где меня искать. |
| As long as I can do that, I have to find her. | Пока могу ходить, буду её искать. |
| Look, if she's missing, we got to go find her. | Если она пропала, надо искать её. |
| But I had to find it myself. | Но мне пришлось искать их самой. |
| With diagnostics out, we'll have to find it ourselves. | Диагностика не работает, придётся искать поломку самим. |
| Give me the pill or I will tell everyone where to find your "Star Search" episode. | Давай таблетки или я расскажу всем где искать твою серию "Звёздного Поиска". |
| I really didn't want to have to find another coffee shop. | Я не хотела искать новую кофейню. |
| That'd mean having to find a new job. | Мне пришлось бы искать новую работу. |
| If you don't find him, resupply at the Edge and keep searching. | Если не найдете, то пополните запасы в Краю и продолжайте искать. |
| You find a way to get Hiccup up there to check it out. | Придумай как заставить Иккинга там искать. |
| I've searched with the name of his wife and children but couldn't find anything. | Я пробовал искать, используя имена жены и детей, но безуспешно. |
| You could search for days and not find it. | Вы можете искать несколько дней и не найти. |
| If we let her go, she may tell the Zarbi where they can find us. | Если мы отпустим её, она может сказать Зарби где нас искать. |
| If you break communicator silence, they will know where they may find us. | Если ты сломаешь передатчик тишины, они узнают, где нас искать. |
| No one is going to find us here. | Никто не станет нас здесь искать. |
| And inside there, you will find the station with the rain tank. | И в этой зоне будем искать твою станцию с дождевым баком. |
| But Rome agrees that traitors can no longer find refuge in the church. | Но Рим считает, предатели больше не могут искать в церкви убежища. |