| The joke's on us 'cause we need to find another chef. | Что делать, опять нужно искать другого повара. |
| I'm scared about Ian coming to find me. | Я боюсь что Иен будет искать меня. |
| They will find the traitor and execute him. | Они будут искать предателя и казнят его. |
| Maybe you'll find your reputation while you're looking. | Может быть ты найдешь свою репутацию, пока будешь искать. |
| We'll stop looking and find one. | Надо не искать, надо находить. |
| We don't need to find him. | Но нам нет нужды искать его. |
| So he - he swam away to find another friend. | И он... он поплыл искать нового друга. |
| You have to find water sources to drink from, and balance your health and radiation levels. | Вам придется искать источники воды, чтобы напиться, и балансировать ваши уровни здоровья и радиации. |
| And here also people are helping to find missing children. | Люди также помогают искать пропавших детей. |
| I should probably go and find Sam. | Я, пожалуй, пойду Сэм искать. |
| I had my security guys find you. | Я заставил свою охрану искать тебя. |
| Mom, let's go find our children. | Мама, пошли искать наших детей. |
| The bad news is that you have to look hard to find them. | Но плохие новости заключаются в том, что вам придется внимательно их искать. |
| We should be back there trying to find Steve and Danny. | Мы должны быть там и помогать искать Стива и Дэнни. |
| Forgive me... and don't try to come find me. | Прости меня и не пытайся искать. |
| She went to find the Doctor, I think. | Думаю, она пошла искать Доктора. |
| You didn't have to find me, Jack. | Тебе не нужно было меня искать, Джек. |
| I vowed to Prince Phillip to protect you, not to help some strangers find a portal to another land. | Я поклялась принцу Филиппу защищать тебя, а не помогать каким-то незнакомкам искать портал в другой мир. |
| Look, I must know where to find you. | Послушай, я должен знать, где тебя искать. |
| The word "quest" means to seek, not to find. | В путешествии важно искать, а не найти. |
| In order to find life, perhaps we should be looking for the absence of it. | Для того, чтобы найти жизнь, возможно, нам нужно искать ее отсутствие. |
| When you start to look for peripetia, you find it everywhere. | Когда вы начинаете искать перепитии, вы видите их повсюду. |
| And if I searched long enough I'd find proof. | И если я буду искать достаточно долго, я найду доказательства. |
| You find things to admire where you shouldn't be sniffing at all. | Ты выискиваешь поводы для восхищения там, где вообще не стоит искать. |
| No one can find it, but they're still looking. | Нет, но его продолжают искать. |