| It seems like a dream to be back here. | Это похоже на сон - снова оказаться здесь. |
| What we have is a dream. | То, что было между нами - это сон. |
| We were all afraid it was a dream. | Мы боялись, что это всего лишь сон. |
| No, I don't think it was a dream. | Нет, не думаю, что это был сон. |
| I remember my dream now, why I dug the holes. | Теперь я вспомнил свой сон - вот, зачем я копал могилы. |
| It was Old Lodge Skins' dream trying to come true. | Это сон Старых Шкур Вигвама пытался воплотиться в жизнь. |
| I had this totally weird dream. | Мне приснился до ужаса странный сон. |
| When Abaddon broke into my dream he wanted to know who was helping us. | Когда Абаддон проник в мой сон, он хотел знать, кто нам помогает. |
| We've got to get Fry back into that dream so he can remember where he heard those tones. | Мы должны вернуть Фрая обратно в сон, чтобы он вспомнил, где слышал эти сигналы. |
| The dream isn't over yet. | Без паники, сон ещё не кончился. |
| Because this isn't your dream. | Потому, что это не твой сон. |
| Started to think it was a dream. | Я уже начал думать, что это и был сон. |
| I was having the most wonderful dream. | У меня был самый замечательный сон. |
| I was having my Italian dream again. | Мне снова снился мой итальянский сон. |
| Well, that's probably because it was just a dream. | Ну, наверное потому, что это просто сон. |
| I mean, not every dream is supposed to come true, you know. | В смысле, не каждый же сон должен сбываться. |
| There's no record of the synapses that would have created a dream in his circuitry. | Нет никаких записей о синапсах в его схеме, которые могли бы создать сон. |
| That must have been some dream. | Это должно быть был какой-то сон. |
| That's why I'm even in this dream. | Да я только для того в твой сон и попал. |
| I think this is my dream. | Вижу сон! По-моему, вы мне снитесь! |
| I had a dream like this once. | У меня когда-то был такой сон. |
| Just think of this as a dream. | Тогда считай, что это сон. |
| I said a dream, not a nightmare. | Я сказал сон, а не кошмар. |
| But that wish was a nothing but a dream. | Но это желание было не больше чем сон. |
| You know, I had the weirdest dream. | Знаешь, мне снился такой странный сон. |