| Me, I consider this story as a premonitory dream. | Я рассматриваю эту историю как предостерегающий сон. |
| Let us forget everything, as if it was a dream. | Забудем все, как будто это был сон. |
| I remember a dream about drowning. | Я помню сон, в котором тонула. |
| So much about this feels like a dream. | Многие вещи кажутся слишком похожими на сон. |
| I want to wake up... and find all a dream. | Я хочу проснуться... и понять что это все... был сон. |
| What's the last dream you can remember... | Какой последний сон ты можешь вспомнить... |
| Maybe it wasn't a dream. | Может, это был не сон. |
| All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening. | Все, чего достиг человеческий разум, это всего лишь сон перед пробуждением. |
| The whole green dream - because it can be profitable. | Зеленый сон наяву - потому что это может быть выгодным. |
| I had a dream that Drusilla was alive, and she killed Angel. | Мне снился сон о том, что Друсилла жива, и она убила Энджела. |
| Since it's only a dream, indulge your fantasies, Jack. | Это ведь, только сон, так отпусти свои фантазии, Джек. |
| I'm made of ink... but I'm no dream. | Я создана из чернил но я не сон. |
| I'm afraid you son has gone into his counselor's dream. | Боюсь, ваш сын попал в сон психолога. |
| And right now, he's dreaming his favorite dream. | И прямо сейчас ему снился его любимый сон. |
| Last night I had the strangest dream. | Прошлой ночью я видела очень странный сон. |
| Even if it was only a dream, I hope he heard me. | Даже если это был только сон, надеюсь, что он услышал меня. |
| Laura and I had the same dream. | Мы с Лорой видели один и тот же сон. |
| I had the strangest dream last night. | Этой ночью я видела престраннейший сон. |
| And it's like I fell into a dream. | И словно попала в какой-то сон. |
| You had a wonderful dream, Griffin. | У тебя был чудесный сон Гриффин. |
| And maybe it was a dream. | Но, может, это был сон. |
| We're dreaming your life and when the dream stops, you die. | Нам снится ваша жизнь, и когда сон прекращается, вы умираете. |
| (SOBBING) I had such an awful dream. | У меня был такой ужасный сон. |
| I just had that same dream, except for this time it was disco instead of reggae. | Мне сейчас приснился тот же сон, только в этот раз вместо регги было диско. |
| And the dream was projected into his subconscious without him knowing. | И сон отложился в его подсознании, а он даже не заметил. |