Примеры в контексте "Dream - Сон"

Перевод

Примеры

Примеры: Dream — Сон

• She didn't actually see nothing then but next day, she come to see me and told me she'd had this dream.

  Вообще-то, тогда она ничего не увидела но на следующий день она пришла и сказала, что ей приснился сон.

• Why does that dream keep coming to mind?

  Почему я никак не забуду тот сон?

• I swear to you, it was a dream!

  Клянусь, это был всего лишь сон!

• You, the university, the clouds in the sky, all just a dream, a distant memory, and one I'd really rather went away.

  Вы, Университет, облака в небе, - всего лишь сон, отзвуки прошлого, которое я предпочел бы забыть.

• Okay, so I had a graphic dream about Nathaniel last night, and now he's giving me goose bumps.

  Так, у меня был красочный сон с Натаниэлем прошлой ночью, а теперь у меня от него мурашки.

• This prophetic dream is really convenient.

  Всё таки действительно вовремя, этот пророческий сон

• Clark, if this isn't a dream, it's the worst nightmare I could imagine.

  Кларк... если это не сон, тогда это худший из всех кошмаров, что у меня были...

• I was just having the most incredible dream.

  Да раздери тебя, такой был сон!

• In any case, my dream wasn't particularly funny.

  мой сон не был уж таким забавным.

• It may well be my dream, but... my son is still in here somewhere, and I intend to find him.

  Может, это и мой сон, но... мой сын все еще где-то здесь, и я намерен найти его.

• I wanted it to be a dream, but I knew it wasn't.

  Хотела бы я, чтобы это был сон, но это не так.

• You know like when you try and think of a dream and it sort of goes.

  Я будто пытаюсь вспомнить сон, а он от меня ускользает.

• Yes, I know it's a lovely morning, but it was a lovely dream, too.

  Знаю, знаю, замечательное утро, но... Сон тоже был прекрасен.

• I had a dream... more of a... more of an epiphany.

  Мне приснился сон... скорее похожий на откровение.

• If it were all a dream when I awoke if only you were there.

  И если все это сон то я проснусь только тогда если ты будешь рядом.

• I was Kid Flash again, but this time it wasn't a good dream.

  Я снова был Кид Флешом, но на этот раз это был не просто сон.

• To have you with me, is to live a wonderful dream

  Когда ты рядом со мной Этот чудесный сон - моя жизнь

• Forgive my lack of faith in you... but it all still seems like a dream to me.

  Прости, что я мало верил в тебя, но мне постоянно, кажется, что это сон.

• You know, it was just like... a dream.

  Знаешь, это было как... сон

• Is that like the dream that you were telling Cosima about, with the sisters in it?

  Это как сон, который ты рассказывала Косиме, где были все сестры?

• I keep having this dream that I'm on a boat. Suddenly, the boat tips over and throws me into the water.

  Мне постоянно снится один сон, как я плыву на лодке, и вдруг лодка переворачивается, и я оказываюсь в воде.

• Can I have a dream, Dad?

  У тебя есть для меня сон, папа?

• Okay, Charlie, you know the dream that I had earlier?

  Знаешь, Чарли, тот сон, что мне приснился?

• I can't tell what is a dream, and what isn't anymore.

  Я не могу сказать, что это сон, а что нет больше.

• The dream, it came to you, didn't it?

  Этот сон пришёл к тебе, правда?

Другие варианты перевода слова dream

• Мечта
• Мечтать
• Dream
• Сниться
• Приснилось
• Помечтать
• Сказка
• Приснился
• Сновидений
• Грёз
• Спать
• Видеть сны

Слово dream в словаре

Dream — Мечта

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова