Примеры в контексте "Dream - Сон"

Перевод

Примеры

Примеры: Dream — Сон

• Giuseppe Tartini claims to have had a dream in which he allows the devil to play his violin.

  Джузеппе Тартини, якобы, видел сон, в котором дьявол играл на скрипке.

• It is a balancing act and it is a dream.

  Это - акт восстановления равновесия, это - сон.

• Cliff Herlihy (Paul Kelly), his police officer brother-in-law, tries to convince him it was just a dream.

  Клифф Херлихай (Пол Келли) - шурин Винса и офицер полиции, пытается убедить его, что это был всего лишь сон.

• In her text, which has many literary citations including William Shakespeare, John Keats and Lewis Carroll, the war initially appears at most as an evil dream.

  В её тексте, который имеет много литературных цитат, в том числе Уильяма Шекспира, Джона Китса и Льюиса Кэрролла, война изначально появляется не более, как дурной сон.

• I mean, all that might have happened was maybe I had a dream and didn't tell anyone.

  Я в том смысле, что все, что произошло, так это то, что мне приснился сон, и я об этом никому не сказала.

• Did you have another bad dream about the play?

  Тебе опять приснился плохой сон о представлении?

• He describes a dream that is identical to Aurora's, in which he could see a woman looking at him from the other side of the burning curtains.

  Он описывает сон, который является идентичным сну Авроры, в котором он видит женщину, глядя на него с другой стороны горящего угла.

• Get the choir singing And then My clock starts ringing It's the same old dream

  Хор начинает петь, а потом мой будильник начинают звенеть - это все тот же старый сон.

• He has a strange dream, where he sees himself as Summer, his direwolf, running in the Godswood.

  Ему снится странный сон, где он видит себя собственным лютоволком Летом, бегающим в богороще.

• Let this dream go on and on...

  Пусть этот сон будет и будет...

• When you told me the dream, you described a feeling of anticipation, of excitement, not of contentment.

  Когда вы пересказывали мне свой сон, вы описывали что чувствовали предвкушение, возбуждение, а не удовлетворённость.

• You're having that dream again?

  Тебе снился этот сон еще раз?

• I had a dream last night, about a Tartar girl I knew in the war.

  ТОЛСТОЙ: Мне был сон прошлой ночью о татарской девушке, которую я знал во время войны.

• The only thing your dream is telling you is that you should be drinking warm milk before bed.

  Твой сон всего лишь говорит о том, что ты должна пить теплое молоко перед сном.

• I thought it was a dream, But now I realize I stole their idea.

  Я думала, это был сон, но сейчас я понимаю, что украла их идею.

• Dad, this dream is awesome!

  Да. Пап, этот сон удивительный!

• In the morning, our childhood would evaporate like a dream, and we'd head into the dawn of adulthood.

  Утром, наше детство испарилось как сон, и мы с головой окунулись в рассвет взрослой жизни.

• Margaret also says that she had the dream again about losing her daughter; Mulder takes this as a hopeful sign that Scully may still be alive.

  Маргарет также рассказывает, что снова видела сон о потере дочери, а Малдер принимает его за хороший знак - Скалли может быть ещё жива.

• I've been having that dream for months, Since just after the symptoms started.

  Мне этот сон снился месяцами, сразу после того как появились симптомы.

• She didn't know if she was still in a dream.

  Она думала, что еще видит сон.

• Will I have the same dream tonight?

  И сегодня ночью будет тот же сон?

• You think, at? there will be an afternoon dream?

  Думаешь, у копов будет послеполуденный сон?

• Your last dream, she said, not your last nightmare.

  Твой последний сон, она сказала, а не твой последний кошмар.

• Just going to bed last night and having this long vivid dream.

  Когда я вчера уснул, мне приснился странный сон.

• What if this isn't just a dream?

  А вдруг это вовсе не сон?

Другие варианты перевода слова dream

• Мечта
• Мечтать
• Dream
• Сниться
• Приснилось
• Помечтать
• Сказка
• Приснился
• Сновидений
• Грёз
• Спать
• Видеть сны

Слово dream в словаре

Dream — Мечта

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова