Примеры в контексте "Dream - Сон"

Перевод

Примеры

Примеры: Dream — Сон

• What was I doing in your dream?

  И о чём был твой сон?

• What if the dream was his dark side's way of convincing him to find the dagger?

  Что, если этот сон - попытки темной стороны заставить его найти кинжал?

• I had one dream that Tony Danza and I went ice fishing, okay?

  У меня был только один сон, в котором мы с Тони Данзой пошли на подледную рыбалку, ясно?

• It wasn't until I actually touched him that I knew this wasn't a dream.

  Пока я в самом деле не дотронулся до него, я не верил, что это не сон.

• You know, I keep on hoping that this is just a dream... that Haley and I didn't really break up.

  Знаете, я все надеюсь, что это лишь сон, что мы с Хейли расстались не на яву.

• No, it's not the dream, it's...

  Нет, это не сон, это...

• Early this morning, I was fast asleep, and I was having the most amazing dream that I was on Broadway and there was all this pudding.

  Сегодня под утро я так крепко спала, и мне приснился такой классный сон, как будто я была на Бродвее и всё в таком духе.

• If this is all a dream, then what happens when we wake up?

  Если это сон, что будет, когда мы проснемся?

• And all of this is just a dream, you know?

  И всё это не более, чем сон, понимаешь?

• And though dreams are by definition strange, the dream I slipped into was particularly odd, because it was not my own, but someone else's.

  Сон - явление странное само по себе, а сон, в который погрузилась я - был странным вдвойне, ... потому что он был не только мой, а чей-то еще.

• She says it was just a dream, but she knows it was real.

  Она говорит, что это был только сон, но я знаю, что это правда.

• Then it wasn't a dream, but pure and simple magic?

  Значит, это не сон, а просто волшебство?

• Now you see it's just a dream!

  Теперь ты сам понял, что это сон!

• 'People say that when you wake up from a nightmare, the relief you feel when you realise it was just a dream is overwhelming.

  Люди говорят, что когда они просыпаются от кошмара, облегчение от того, что это был всего лишь сон, не сравнить ни с чем.

• I had a dream that I was - I was awake.

  У меня был сон, как будто я...

• You aren't my boyfriend, you know, even if this is my mum's dream.

  Знаешь, ты не мой бойфренд, даже если это и её сон.

• This has got to be the dream, hasn't it?

  Это должен быть сон, не так ли?

• The three of us have to agree, now, which is the dream.

  Нам троим нужно решить, что из этого сон, а что - нет.

• But how did you know it was a dream?

  Но откуда ты знала, что то был сон?

• So, did you really have a dream about me before you met me that night?

  Итак, у тебя действительно был сон обо мне до того, как мы познакомились в тот вечер?

• I woke up from a nightmare that you were in danger, and I knew it wasn't a dream, it was a vision.

  Я проснулась от кошмара, ты была в опасности, и я знала, что это не сон, это видение.

• Well, obviously, the dream means that you're worried you won't be able to free Grayson... I mean, pshh, Ian... in time.

  Очевидно, что этот сон означает, что ты беспокоишься, что не сможешь освободить Грейсона... то есть Иана... вовремя.

• It was the realest dream I've ever had.

  Это был самый реальный сон, какой я только видела!

• Coming to New York... getting this show, I just... keep thinking it's all been a dream.

  Приехав в Нью-Йорк... устроившись в это шоу, я просто... продолжаю думать, что все это только сон.

• No, this is not a dream, Jane!

  Нет, это не твой сон, Джейн!

Другие варианты перевода слова dream

• Мечта
• Мечтать
• Dream
• Сниться
• Приснилось
• Помечтать
• Сказка
• Приснился
• Сновидений
• Грёз
• Спать
• Видеть сны

Слово dream в словаре

Dream — Мечта

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова