| This dream is coming from somewhere. | Этот сон пришел, откуда-то из прошлого. |
| Like a dream, or remembering some kind of fantasy of yourself. | Как сон или что-то вроде фантазии о самой себе. |
| ' The story goes he had an extraordinary dream. | Говорят, он видел необычный сон. |
| Doctor, it wasn't a dream. | Доктор, это был не сон. |
| It's just I had this dream last night you would not believe. | Просто, мне вчера приснился невероятный сон. |
| But I guess it's just a dream. | Но я представляю себе, что это всего лишь сон. |
| I had this funny... well, horrible dream the other day. | На днях мне приснился очень смешной, точнее, ужасный сон. |
| That dream went away for a long time. | Этот сон давно перестал меня преследовать. |
| But then... that dream just started coming back. | И воттогда этот сон опять вернулся. |
| I was having that dream again. | У меня снова был этот сон. |
| That dream wasn't your unconscious mind speaking. | Этот сон не был плодом вашего подсознания. |
| Well, I can assure you, Detective Britten, this is not a dream. | Могу уверить вас, детектив Бриттен, это не сон. |
| We told Coco, the cherry vendor, of Lola's bad dream. | Мы рассказали про ее сон Коко, торговцу вишней. |
| It sounds like you must have dozed off and had a very odd dream. | Похоже, ты задремал и увидел странный сон. |
| I was having the most glorious dream. | У меня бы такой чудный сон. |
| I just had the weirdest dream. | Я только что видела такой странный сон. |
| Now, they all say they had the same dream last night. | Теперь, они все говорят, что у них был тот же сон вчера вечером. |
| Life is like a dream or a vision. | Жизнь как сон или как видение. |
| Because I'm incapable, it turned to a dream. | Из-за моей неспособности это превратилось в сон. |
| Every night since the mountain, I've had the same dream. | Каждую ночь с битвы на горе мне снился один и тот же сон. |
| That was a dream where people live with penguins. | Это был сон, где люди живут с пингвинами. |
| Yes, especially the one recurring dream... | Да, особенно один повторяющийся сон... |
| Well, I'm compelling this dream, maybe I'll cheat. | Ну, я контролирую этот сон, может я сжульничаю. |
| It didn't seem like a dream. | Это не было похоже на сон. |
| Man, I had a weird dream. | Старик, мне приснился странный сон. |