| I know what the dream means. | Я знаю, что зачит этот сон. |
| Something wonderful has happened, it was just like a dream. | Со мной случилось нечто столь прекрасное, что это похоже на сон. |
| Hello? Clearly not my dream. | Эй, это точно не мой сон. |
| Let me tell you about a dream I had. | Я тебе расскажу один свой сон. |
| Just a long, long dream. | То был сон. Долгий, долгий сон. |
| I had a dream, Brother Rauf. | Я видел сон, брат Рауф. |
| He who has made you dream wants you to keep it secret for 4O days. | Тот, кто явил тебе этот сон, видимо хочет чтобы ты держал его в секрете 40 дней. |
| Another dream about work, McGee? | Еще один сон о работе, МакГи? |
| This crazy dream I had when julia walked out on me. | Безумный сон, после того как Джулия ушла от меня. |
| Surely you, who remembers all, know it was no dream. | Разумеется, ты, кто всё помнит, знает, что это был не сон. |
| I had that dream every night. | Тот сон снился мне каждую ночь. |
| Find yourself a girlfriend and your dream will disappear. | Найдите себе девушку, и ваш сон исчезнет. |
| Your dream quite clearly points to frustration and unfulfilled desires. | Ваш сон довольно ясно указывает на разочарование и несбывшиеся желания. |
| That's not what the dream is about. | Что тот сон не об этом. |
| Tell me your dream... again. | Перескажите мне ваш сон... снова. |
| Imperceptibly the music passed from the realm of reality into my dream. | Казалось, музыка проникла из реальности в мой сон. |
| If I sleep, I dream. | Если я буду спать, мне приснится сон. |
| That dream I had is so real. | Марти, сон был такой правдоподобный. |
| I had a dream I was a Jedi. | Однажды мне снился сон, что я стал Джедаем. |
| I dream about a beautiful girl, half in water, stretching her lean body. | Мне снится сон о красивой девушке, стоящей в воде и потягивающей свое стройное тело. |
| It's your dream, not mine. | Это твой сон, а не мой. |
| It was like... something out of a dream. | Я словно... попал в сон. |
| So it wasn't a dream. | Значит, это был не сон. |
| Although, maybe this is another dream. | Хотя, наверное, это опять сон... |
| He's trying to stay awake, he doesn't want to dream. | Он пытается бодрствовать, он не хочет провалиться в сон. |