Half of it's like a dream. |
Половина из этого просто как сон. |
The other night, I had a dream, and it was very real. |
Прошлой ночью мне приснился сон и он был очень правдоподобен. |
Every night, the same dream, the same strange planet. |
Каждую ночь один и тот же сон, все та же странная планета. |
50 they listened to the dream. |
И они выслушали рассказ про сон. |
Last night's dream still saddens me today. |
Мой последний сон всё ещё печалит меня. |
It was not a pleasant dream, mind you. |
Сон не из приятных, скажу я тебе. |
Last night I saw your dream about Lineland. |
Прошлой ночью я видел твой сон о Прямом мире. |
In comparison, A.J. seems like a dream. |
Для сравнения, Эй Джей показался похожим на сон. |
I wonder if I'll have another dream tonight. |
Мне очень любопытно будет ли у меня сегодня ночью похожий сон. |
I've been having this dream every night for months. |
Этот сон снился мне каждую ночы много месяцев подряд. |
It was his dream I found in your notebook. |
Это его сон был в твоём блокноте. |
The dream was a telepathic signal from brother to sister. |
Сон был телепатическим сигналом от брата сестре. |
The days were unchanging, and every night, I dreamed the same dream. |
Новый день был похож на предыдущий, и каждую ночь я видела тот же сон. |
I had a dream about him. |
У меня был сон с ним. |
Will go into oblivion, and you are carried away in a dream. |
Уйдут в небытие, а ты унесешься в сон. |
This dream, the one I was in. |
Тот сон, в котором я была. |
The strange thing is that the dream arouses me. |
Странно то, что сон заставляет меня проснуться. |
Sometimes this is all like a dream. |
Иногда кажется, что всё это сон. |
I had a dream that I was pregnant. |
У меня был сон, что я забеременел. |
It's just that last night, I had a dream about her. |
Просто прошлой ночью мне снился сон о ней. |
I often dream I'm sleeping. |
Мой единственный сон. Ну да. |
That dream really spun me out. |
Тот сон сбил меня с толку. |
I was having this bizarre dream About my mother. |
Мне приснился странный сон... о моей маме. |
I thought it was a dream... |
Я думала, это был сон. |
This time, I know it's not a dream. |
Сейчас я знаю, это не сон. |