| Open your eyes, it's only a dream. | Открой глаза, это всего лишь сон. |
| What do you think your dream meant? | Как Вы думаете, что значит этот сон? |
| Manuchehr, I had a dream. | Манучехр, прошлой ночью я видела сон. |
| It's a dream, a delusion. | Это всего лишь сон, иллюзия. |
| You killed my dream and I'm an orphan again. | Ты убил этот сон и я опять сирота. |
| I was having the most amazing dream about Manhattan. | У меня был самый замечальный сон о Манхеттене. |
| Will, I had a crazy dream about you last night. | Уилл, у меня ночью был сумасшедший сон о тебе. |
| All I wanted was to sleep again, dream. | Все, чего я хотела - это сон, снова заснуть. |
| But it really didn't feel like a dream. | Но это не было похоже на сон. |
| It's your dream, little Lord. | Это ваш сон, маленький господин. |
| I thought that it had been a dream. | Думал, что это был сон. |
| And with similar success Robert Houdini performed his hypnotic dream in the air. | И с таким же успехом показывал Роберт Гудин свой гипнотический сон в воздухе. |
| I fell aleep. I had a life-like dream. | Я проспала... мне приснился живой сон. |
| So, doc, I keep having this dream. | Знаете, док, мне иногда снится такой сон... |
| I had a dream at your place the other night... | Я видел сон, когда спал у Вас прошлой ночью... |
| The night before it happened, Nick had a really strange dream. | Ник видел очень странный сон ночью накануне случившегося. |
| I thought of Erna's dream again. | И снова я вспомнил сон Эрны. |
| I had an awful dream last night. | Вчера у меня был ужасный сон. |
| It was only a dream, Papa. | Это был просто сон, папа. |
| I think it was a love dream. | Я думаю, что это был сон о мечте. |
| Now, let's return our dream skis. | Ну а теперь давайте вернёмся в наш лыжный сон. |
| That night I had a mixed-up dream. | В ту ночь я видел непонятный сон. |
| I often have the same dream. | Я часто вижу тот же сон. |
| It's been the same dream every night for months now. | Один и тот же сон повторяется уже несколько месяцев. |
| This is all like some horrible dream. | Это все похоже на страшный сон. |