| Your dream back in the village wasn't a dream. | Твой сон тогда в деревне не был сном. |
| I'm guessing that dream last night wasn't so much a dream. | Полагаю, сон прошлой ночью был не совсем сном. |
| When he woke up, he asked his dream solvers what the dream meant. | Проснувшись, он спросил своих толкователей сновидений, что значил его сон. |
| And no dream is ever... just a dream. | И что ни один сон... не бывает просто сном. |
| He is the dream, dream ghost. | Он мой сон, дух сна. |
| It was like a dream within a dream. | Это был словно сон внутри сна. |
| And when you enter a dream within that dream, the effect is compounded. | И когда ты войдешь в сон внутри этого сна, эффект сложится. |
| What if this dream turns out to be More than a dream | Что, если этот сон окажется более чем просто мечтой. |
| In fact, my dream was about a dream you had. | Вообще-то, мой сон был о вашем сне. |
| I think it's the dream inside the matrix inside the dream. | Я думаю что это сон внутри матрицы внутри сна. |
| Your goal is to dream and, in your dream, rendezvous with the other subjects. | Ваша цель погрузиться в сон. и в этом сне встретиться с другими испытуемыми. |
| I always dream the same dream, and I never know. | Мне снится один и тот же сон, и я не знаю. |
| Okay, this could be a dream... within a dream. | Так, может быть, это сон... во сне. |
| That was a dream I had, not my dream. | Это был сон, а не моя мечта. |
| are but a dream... a dream within a dream. | есть только сон... сон у другого сна. |
| They're trapped in a dream, we need to put them under so they can go into a dream within a dream. | Сейчас они все заключены во сне, мы должны пойти туда и спустить их, чтобы они могли попасть в сон во сне. |
| I think of it like a dream, analyze it like a dream. | Я представляю это сном, анализирую как сон. |
| Every time I fall asleep, I have a dream and that dream is like an order which I must obey. | Каждый раз, когда я засыпаю, я вижу сон тот сон как приказ, которому я должна подчиняться. |
| But only dream spies have the ability to go deeper into dream levels and firemen have the ability to bring ladders into other people's dreams. | Но только специально обученный шпион снов способен проникнуть на высшие уровни снов а пожарный может доставить лестницу в сон другого человека. |
| and names tell your story ? this song is your dream? you're the dream operator | и имена рассказывают тебе истории эта песня твой сон а ты оператор этого сна |
| Can I dream the same dream? | Я смогу увидеть снова тот же сон? |
| So I guess what I saw was a dream within a dream. | Я думаю, это был сон во сне. |
| Okay, this is obviously a dream where I realize I'm in a dream. | Ладно, судя по всему, это сон, в котором понимаешь, что спишь. |
| I dream but I'm not a dream. | Я сплю, но я не сон. |
| Woong. Think it was all a dream. I appeared like we were in a dream. | Ун... что это был сон. ты просто спал. |