I had the feeling I was dragged into a dream. |
Было чувство, как будто меня затягивает в сон. |
I wanted that dream to last for ever. |
Я хотел, чтоб этот сон длился вечно. |
The dream is always the same. |
Сон всегда один и тот же. |
It may seem like a dream but we're in it for real. |
Это похоже на сон, но мы-то тут по-настоящему. |
I just had the strangest dream. |
Я только что видел престранный сон... |
'Cause that's my dream. |
Потому что это был мой сон. |
Ripping off my dream... that's copyright infringement. |
Украсть мой сон... это нарушение авторских прав. |
I'm having a dream about this mission. |
Мне снится сон об этой миссии. |
I had a dream, too, about mom. |
Мне тоже приснился сон, о маме. |
It was a dream, Arwen. |
Это всего лишь сон, Арвен. |
Remember... you're his dream. |
Помните... вы - его сон. |
It's just a dream, that's all. |
Это просто сон, и всё. |
This is just a very weird, unbelievably vivid dream. |
Это всего лишь очень странный, необыкновенно яркий сон. |
You're a little anxious, and you have this dream. |
Ты немного взволнована и тебе снится этот сон. |
Now remember, tito, ellen, this is a dream. |
И запомните, Тито, Эллен, это - сон. |
This isn't the only dream I remember. |
Это не единственный сон, который я помню. |
He might have overheard someone, remembered it as a dream. |
Он мог случайно услышать кого-то и запомнить это как сон. |
But, when I woke up, it was a dream. |
Но, когда проснулся, это был сон. |
I had a dream last night. |
Прошлой ночью у меня был сон. |
I don't know what you're going to dream about tonight. |
Я не знаю, о чем ты увидишь сегодня сон. |
It's just a dream, Mohinder. |
Это был только сон, Мохиндер. |
One night he has a frightful dream. |
Однажды ночью ей снится странный сон. |
It's just a dream, Leonard. |
Это всего лишь сон, Леонард. |
I had this terrible dream about Dylan. |
Мне приснился ужасный сон о Дилане. |
I had the most messed-up dream. |
У меня был такой странный сон. |