Примеры в контексте "Dream - Сон"

Перевод

Примеры

Примеры: Dream — Сон

• Whatever it was, it was just a dream.

  Что бы это ни было, это только сон.

• ? Leave me with some kind of proof it's not a dream?

  Оставишь меня одну с доказатильством что это не сон?

• Look, this world isn't a dream, It's a nightmare...

  Послушай, этот мир - не сон, этот мир - кошмар.

• Okay. Tell us about the dream.

  Ну и что это за сон?

• I leave because I choose to... but who gave you the right to turn my dream into a nightmare?

  Я ухожу, потому что сам так хочу... но кто дал вам право превращать мой сон в кошмар?

• I was - I was having a dream, sir.

  Я просто... видел сон, сэр!

• If this is all a dream... whose dream is it?

  Если это все - сон то чей это сон?

• Is this a dream, or is that other stuff a dream?

  Это сон или всё остальное сон?

• Came in like a dream and went out like a dream.

  Пришли как сон и ушли как сон!

• Is it really important if it's a dream or not, If this dream showed me the truth

  Да неужели не все равно, сон это или нет, если этот сон возвестил мне истину?

• I told you, it's a dream.

  Я же говорил, это сон. Заткнись!

• I had a dream once, lana about how different things could be.

  Однажды мне снился сон, Лана О том, что могло бы быть

• This is a dream... the last dream I'll have about you.

  Это сон... последний мой сон о тебе

• So, you'll take my son to a dream with a dream, then, what?

  Хорошо, ладно, вы собираетесь отправить моего сына в сон во сне, а потом что?

• Carroll: "All that we see or seem is but a dream within a dream."

  Всё, что мы видим или представляем, это всего лишь сон во сне.

• I have dreamed a dream... but now that dream has gone from me.

  "Мне снился сон... но сон тот оставил меня"

• Have you ever had a dream where you're aware that you are in the middle of a dream but can't wake up?

  Тебе когда-нибудь снился сон, в котором ты понимаешь, что спишь, но не можешь проснуться?

• Can I have a dream? - A dream?

  У тебя есть для меня сон, папа?

• It's uncanny, to dream that same awful dream, night after night.

  Как жутко! Видеть один и тот же сон каждую ночь!

• [It was like one summer night dream. I'm leaving now like last night's dream.]

  [Это было словно сон в летнюю ночь Я ухожу как вчерашнее сновидение.]

• You still having that dream where I'm covered in oil and you're sliding up and down me?

  Тебе еще снится тот сон, в котором я весь в масле, а ты скачешь на мне вверх и вниз?

• Though sometimes, it's... hard to tell what's a vision and what's a dream.

  Но иногда... сложно сказать, что видение, а что сон.

• l don't see you for 20 years, and then I'm blessed with a prophetic dream.

  Мы не виделись двадцать лет, а недавно у меня был вещий сон.

• "A dream in a mist of gray."

  "Сон в серой дымке".

• But this isn't the dream, is it?

  Но это не сон, не так ли?

Другие варианты перевода слова dream

• Мечта
• Мечтать
• Dream
• Сниться
• Приснилось
• Помечтать
• Сказка
• Приснился
• Сновидений
• Грёз
• Спать
• Видеть сны

Слово dream в словаре

Dream — Мечта

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова