A dream that started out like a nightmare. |
Сон, который начался с кошмара. |
I told you, Dorothy, this is all a dream. |
Я же сказала, Дороти, это всего лишь сон. |
Marjorie, I was just having the most beautiful dream about you. |
Марджори, мне снился чудесный сон, я видел вас... |
I had this dream last night, I was on set. |
Мне вчера приснился сон: я был на съёмочной площадке. |
You know? I had a dream just now. |
Знаешь, мне сегодня приснился сон. |
I know what the dream is about. |
Я знаю, о чём этот сон. |
My dream is to cook an egg under the Arc de Triomphe. |
Мой сон съесть яичницу под Триумфальной Аркой. |
You, for instance, have a reoccurring dream... |
Например, тебя не оставляет один сон... |
I thought it a dream at first. |
Сперва я подумала, что это сон. |
And then you had this dream. |
А потом вам приснился этот сон. |
There's another way of looking at that dream. |
Можно посмотреть на этот сон с другой стороны. |
Sometimes, I feel like I've walked into someone else's dream. |
Иногда мне кажется, что я попала в чей-то сон. |
I had a dream... of us being here. |
Я видела сон, в котором мы были здесь. |
Did Harry tell you about my dream? |
Гарри рассказал тебе про мой сон? Что? |
This morning, you said you had a dream. |
Ты сказала что видела сон этим утром. |
That was not a good dream. |
Вряд ли это был приятный сон. |
I literally just had a dream where you were the Green Arrow. |
Я в прямом смысле только что видел сон, в котором ты был Зелёной Стрелой. |
I was just remembering a dream I had last night. |
Мне это напомнило мой сон прошлой ночью. |
It is agony at the center of every thought, every dream. |
Это агония, которой пронизаны каждая мысль, каждый сон. |
It was a nice dream but a terrible nightmare. |
Сон был красивый, но ужасный, как кошмар. |
I had a dream... a nightmare. |
У меня был сон... Кошмар. |
Last night you had a dream, Arnie. |
А прошлой ночью тебе снился сон, Арни. |
Sometimes the mind behaves as if it were a dream. |
Иногда сознание ведет себя так, словно все вокруг сон. |
We know the dream's the same every night. |
Мы ведь знаем, что каждую ночь мне снится один и тот же сон. |
I just rembered a dream I had. |
Я запомнила сон, который мне приснился. |