Or like it was a dream |
Или как будто это был сон. |
I had a dream about that the other night. |
Вчера ночью я видел сон. |
You had that dream again. |
Тебе опять снился этот сон |
CARA: It's not a dream, Stephen. |
Это не сон, Стивен. |
It was just a dream. |
Это всего лишь сон. |
What did that dream mean? |
И что значил тот сон? |
It's just a weird dream. |
Это просто странный сон. |
It was just a bad... bad dream. |
Просто приснился плохой сон. |
I had a weird dream. |
У меня был странный сон. |
It was a dream, Shannon. |
Это был сон, Шэннон. |
This is a very weird dream. |
Это очень странный сон. |
It's all like a dream. |
Все это как будто сон. |
It was a strange dream. |
Это был странный сон. |
I had the same dream. |
Я видел тот же сон. |
Then it wasn't a dream. |
Это был не сон. |
A dream come true, honey. |
Сон стал явью, милая. |
Wait, this is my dream. |
Погодитё, это мой сон. |
I was having the most delightful dream. |
У меня был замечательнейший сон. |
A dream I had once. |
Я однажды сон видел. |
The dream was in 1967... |
Но сон приснился вам в 1967... |
All I remember from the dream is a feeling of peace. |
Этот сон принёс чувство покоя. |
It's a dream, Morty. |
Это сон, Морти. |
It's like a dream. |
Больше похоже на сон. |
Is it you or a dream? |
Ты ли это или сон? |
So it's a recurring dream? |
Но это повторяющийся сон? |