So does that mean this is the dream? |
Значит ли, что это - сон? |
Fell in the time rotor, heated up and induced a dream state for all of us. |
Попали во временной двигатель, раскалились и напустили на нас всех сон. |
Can you make his dream go back? |
Ты можешь вернуть его сон назад? |
I had the weirdest dream when I was out. |
Пока я был в отключке, у меня был странный сон |
That reminded me of a dream... a vision that I had as a child. |
Это напоминает мне... один мой детский сон. |
You know, I have this recurring dream about the night that he didn't come home, where he calls and tells me what happened. |
Знаешь, мне постоянно сниться сон о той ночи Когда он не вернулся, Где он звонит и объясняет, что случилось. |
That must have been some dream, gidget. |
Это должно быть был сон, Гиджет |
Have you ever had a dirty dream about me, Travis? |
Тебе когда-нибудь снился развратный сон со мной, Трэвис? |
Shall I go on with my dream? |
Хочешь, я расскажу тебе свой сон? |
A strange dream, isn't it? |
Странный сон, не правда ли? |
This may be a dream, but you can still lose your head. |
Хоть это и сон, голову можно потерять в два счёта. |
I had a dream, Cly. |
У меня был сон, Клай. |
Like it was a really bad dream. |
Как будто это был реальный плохой сон |
I had a dream the other night that you and I were on a train. |
Мне недавно приснился сон, мы с тобой ехали в поезде. |
Anyway, I just had this dream that I looked into Stan's stroller, and he was completely made of chocolate. |
Короче, снится мне сон, я смотрю в коляску Стена, а он весь шоколадный. |
"I had a sweet dream." |
"Я видел сладкий сон". |
"It was my dream..." |
"Поверишь ли в мой сон?" |
"it's my dream." |
"Поверишь ли в мой сон?" |
Plus, this is all my dream, so everything is okay. |
К тому же, это все мой сон, так что все хорошо. |
No, it's not a good dream! |
Нет, это не хороший сон! |
Bring Karthalo to interpret my dream! |
Приди Картало, растолкуй мне мой сон. |
It is a good viewpoint to see the world as a dream. |
Это хорошая точка зрения, когда вы воспринимаете мир, как сон. |
When you have something like a nightmare, you will wake up and tell yourself that it was only a dream. |
И если вам снится кошмар вы проснётесь и скажете себе, что это был - только сон. |
I was having a perfectly lovely dream before you barged in here and woke me up. |
Я смотрел изумительно прекрасный сон, до того, как ты ворвался и разбудил меня. |
It was like a dream, as if it were not real. |
Он был как сон, как будто не настоящий. |